Teks -- Kejadian 29:31 (TB)

Anak-anak Yakub

29:31 Ketika TUHAN melihat, bahwa Lea tidak dicintai, dibuka-Nyalah kandungannya, tetapi Rahel mandul.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 29:31 - TUHAN MELIHAT, BAHWA LEA TIDAK DICINTAI.

Nas : Kej 29:31

Allah mengizinkan Lea mempunyai anak. Dari Lea lahirlah Yehuda, dan dari keturunan Yehuda lahirlah Kristus (Mat 1:3,16). Sering kali Allah berada di pihak orang yang ditindas atau diperlakukan tidak adil (bd. Mazm 9:19; 22:25; Luk 4:18). Ketidakadilan tidak dapat diterima oleh Allah, khususnya antara umat perjanjian-Nya

(lihat cat. --> Kol 3:25).

[atau ref. Kol 3:25]

Jerusalem: Kej 29:31 - tidak dicintai

Kata Ibrani yang dipakai berarti: dibenci. Tetapi dalam perkawinan poligam "dibenci" berarti: kurang dicintai dari pada isteri lain.

Ende: Kej 29:31

Dalam ajat-ajat berikutnja diterangkan arti nama-nama para putera Jakub, disusun selaras dengan adanja persaingan antar Rachel dan Lea.

Putera-putera Jakub adalah para Bapa dari keduabelas suku Israel. Tetapi dalam tjerita ini tidak kita ketemukan tanda-tanda, seakan-akan pengarang bermaksud mengenakan sifat-sifat serta watak-watak suku-suku pada Bapa-suku masing-masing. Sifat realistis tjerita ini, jang menggambarkan persaingan antar kedua Ibu-suku Rachel dan Lea, kiranja menundjukkan, bahwa inti tjerita ini suatu tradisi historis kuno. Keterangan nama-nama sering bersifat dibuat-buat.

Ref. Silang FULL: Kej 29:31 - tidak dicintai // dibuka-Nyalah kandungannya

· tidak dicintai: Kej 29:33; Ul 21:15-17

· dibuka-Nyalah kandungannya: Kej 11:30; [Lihat FULL. Kej 11:30]; Kej 16:2; [Lihat FULL. Kej 16:2]; Rut 4:13; 1Sam 1:19; Mazm 127:3

Defender (ID): Kej 29:31 - dibenci

Kata itu lebih baik diterjemahkan sebagai "diabaikan." Yakub mencintai Rahel lebih daripada dia mencintai Lea (Kej 29:30), tetapi dia juga mencintai Lea."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 29:31 - Dan ketika Tuhan melihat bahwa Leah dibenci // dia membuka rahimnya // tetapi Rahel mandul

Dan ketika Tuhan melihat bahwa Leah dibenci,.... Tidak dibenci dengan cara yang tepat dan sederhana oleh Yakub, seperti yang terlihat dari kewajibannya sebagai suami padanya, tetapi secara relatif; dia kurang dicintai dibandingkan Rahel: dan ada banyak hal yang dapat dikatakan untuk itu; dia tidak secantik Rahel; dia bukan pilihan Yakub, karena dia hanya dipaksakan kepada Yakub melalui tipu daya, dan dia terpaksa menikahinya, atau dia tidak akan mendapatkan Rahel, istri tercintanya: tetapi Tuhan mengasihinya, dan agar dia bisa mendapatkan bagian dalam kasih sayang suaminya:

Dia membuka rahimnya; atau memberinya konsep; seperti yang diparafrasekan oleh Onkelos:

tetapi Rahel mandul; belum melahirkan anak dan untuk bertahun-tahun setelahnya, Kej 30:22.