Teks -- Kejadian 27:26 (TB)

27:26 Berkatalah Ishak, ayahnya, kepadanya: "Datanglah dekat-dekat dan ciumlah aku, anakku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 27:1-45

Kisah yang berasal dari tradisi Yahwista ini memuji kelicikan Yakub. Tetapi dalam sadurannya yang terakhir ceritera ini secara halus mengurangi pujian itu dan berbalik mencela perbuatan licik Ribka dan menaruh kasihan kepada Esau. Penipuan yang dalam rangka akhlak yang masih kurang maju diceritakan itu secara rahasia diabdikan kepada rencana Allah yang dengan bebas memilih Yakub dan mengutamakan dari Esau, Kej 25:23; bdk Mal 1:2 dst; Rom 9:13.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 27:26 - Dan ayahnya Ishak berkata kepadanya // dekati sekarang, dan ciumlah saya, anakku

Dan ayahnya Ishak berkata kepadanya,.... Setelah ia makan dan minum, dan hidangan telah usai, serta semua telah dibersihkan:

dekatlah sekarang, dan ciumlah saya, anakku; yang diinginkan baik karena rasa kasih sayang kepadanya, yang terpicu oleh contoh penyajian makanan yang lezat dan menyenangkan ini; atau karena masih ada kecurigaan, dan ingin mendapatkan kepuasan lebih sebelum ia melanjutkan untuk memberkati, dari bau napasnya dan pakaian yang dikenakannya,