Teks -- Kejadian 25:22 (TB)

25:22 Tetapi anak-anaknya bertolak-tolakan di dalam rahimnya dan ia berkata: "Jika demikian halnya, mengapa aku hidup?" Dan ia pergi meminta petunjuk kepada TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 25:19-28

Kisah ini berasal dari tradisi Yahwista, kecuali rangkanya yang menyebut umur orang yang bersangkutan, Kej 25:19-20,26. Rangka ini berasal dari tradisi Para Imam.

Jerusalem: Kej 25:22 - mengapa aku hidup

Ini ditambah menurut terjemahan Siria

Jerusalem: Kej 25:22 - meminta petunjuk

Mengenai caranya orang meminta petunjuk kepada Tuhan bdk Kej 33:7+; 1Sa 14:41+. Yang dimaksudkan di sini ialah: berziarah ke tempat suci di mana Tuhan menyatakan diri.

Ende: Kej 25:22

Dahulu kala, orang memohon nasehat Tuhan ditempat sutji, atau dengan perantaraan orang-orang jang erat berhubungan dengan Tuhan, seperti misalnja para nabi. Mereka itu sering pula tinggal disekitar tempat sutji.

Endetn: Kej 25:22 - mengapa ini terdjadi padaku?

Syr.: "apa gunanja aku (masih) hidup?".

Ref. Silang FULL: Kej 25:22 - kepada Tuhan

· kepada Tuhan: Kel 18:15; 28:30; 33:7; Im 24:12; Bil 9:6-8; 27:5,21; Ul 17:9; Hak 18:5; 1Sam 9:9; 10:22; 14:36; 22:10; 1Raj 22:8; 2Raj 3:11; 22:13; Yes 30:2; Yer 21:2; 37:7,17; Yeh 14:7; 20:1,3

Defender (ID): Kej 25:22 - berjuang bersama di dalam dirinya

Bayi memiliki perasaan, pemikiran, dan kepribadian yang sebenarnya bahkan sebelum lahir. Ini jelas secara Alkitabiah (Mzm 139:14-16; Pengkh 11:5; Luk 1:44; dll.) dan semakin dikonfirmasi oleh pemantauan ilmiah modern terhadap anak embrio yang tumbuh di dalam rahim.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 25:22 - Dan anak-anak bergumul bersama di dalam dirinya // dan dia berkata, jika demikian maka, mengapa aku begini // dan dia pergi untuk meminta petunjuk kepada Tuhan

Dan anak-anak bergumul bersama di dalam dirinya,.... Ketika dia sedang hamil: ini terjadi beberapa waktu sebelum kelahirannya, dan bukanlah gerakan yang umum dan biasa dirasakan oleh wanita dalam keadaan seperti itu, melainkan yang luar biasa; kedua anak dalam dirinya berjuang satu sama lain, seolah-olah untuk menguasai, atau siapa yang harus keluar terlebih dahulu sebelum waktunya yang tepat; yang bukan hanya menyebabkan dia merasa sangat gelisah, tetapi juga sakit fisik: ini adalah lambang perbedaan di masa depan antara kedua anak tersebut, Esau dan Yakub, dan perselisihan yang akan terjadi antara keturunan mereka masing-masing, serta permusuhan dan perang antara orang baik dan jahat di semua zaman, dan konflik antara daging dan roh di antara semua orang baik:

dan dia berkata, jika demikian maka, mengapa aku begini? maksudnya, entah jika memang demikian keadaanku seperti yang tidak terjadi pada orang lain dalam kondisi serupa; karena, seperti yang disarankan Aben Ezra, dia telah menanyakan kepada wanita lain, apakah hal seperti itu pernah terjadi pada mereka, dan mereka menjawab, tidak: maka, katanya, bagaimana bisa keadaan ini berbeda dengan diriku dibandingkan yang lain? atau, jika anak-anak itu dengan bergumul hingga membunuh satu sama lain, atau menjadi keguguran dan membunuhku, mengapa aku begitu terdorong untuk mengandung? atau berdoa untuk itu, seperti yang dicatat Jarchi? atau, jika memang demikian adanya, dan ini akan menjadi keadaannya, "mengapa aku begini" ^c? wanita malang ini, harus berada dalam keadaan seperti ini, menanggung begitu banyak rasa sakit, dan tanpa tujuan? mengapa aku telah mengandung dan membawa bebanku begitu lama, dan akhirnya tidak bisa melahirkan, atau melahirkan anak yang hidup? semua doaku dan rasa sakitku sia-sia:

dan dia pergi untuk meminta petunjuk kepada Tuhan; ke sekolah Shem yang agung, kata Targum Jonathan dan Yerusalem, dan demikian juga Jarchi: penulis Arab mengatakan ^d, dia menanyakan kepada Melkisedek; dan, menurut Aben Ezra, kepada seorang nabi, atau kepada Abraham, yang hidup lima belas tahun setelah peristiwa ini: dan memang, jika dia menanyakan kepada seseorang yang terkenal dalam hal agama, dan sebagai seorang nabi, tidak ada yang lebih mungkin daripada dia, yang adalah teman Tuhan, dan memiliki kedekatan yang besar dengan-Nya, dan yang kepada-Nya Dia mengungkapkan rahasia-Nya. Tetapi mungkin tidak lebih dari itu yang dimaksudkan, selain bahwa dia pergi ke suatu tempat yang layak dan pribadi, dan berdoa kepada Tuhan agar Dia menunjukkan kepadanya alasan apa yang telah terjadi padanya; atau ke suatu tempat ibadah umum, dan di mana doa biasa dilakukan, dan di mana dia bertanya melalui orang-orang yang terlibat dalam hal ini mengenai masalah ini; lihat Psa 73:17.