Teks -- Kejadian 24:25 (TB)

24:25 Lagi kata gadis itu: "Baik jerami, baik makanan unta banyak pada kami, tempat bermalampun ada."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 24:1-67

Kisah mengenai pernikahan Ishak dengan Ribka berasal dari tradisi Yahwista. Dalam tradisi itu ceritera ini mengakhiri riwayat Abraham. Kej 24:1-9 mengandalkan bahwa Abraham sedang menghadapi ajalnya, bdk Kej 47:29-31. Kisah asli agaknya berkata juga tentang kematian Abraham. Tetapi dalam sadurannya yang terakhir berita tentang kematian Abraham dihilangkan, supaya Kej 25:1-6 dapat ditambahkan. Selain itu dalam ceritera ini terdapat juga bekas-bekas penyaduran yang lain: Ribka menurut Kej 24:48 adalah anak Nahor, saudara Abraham. Berita ini sesuai dengan Kej 29:5. Tetapi menurut tradisi lain Ribka adalah anak Betuel, Kej 25:20; 28:2,5, bin Nahor, Kej 22:22-23. Atas dasar tradisi itu Betuel disebut dalam Kej 24:15,24,47,50, meskipun sebenarnya Laban bertindak sebagai kepala keluarga. Laban sendiri adalah saudara Ribka, Kej 24:29, dan anak Nahor, Kej 29:5 (Ibrani).

Ref. Silang FULL: Kej 24:25 - Baik jerami

· Baik jerami: Kej 24:32; Hak 19:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 24:25 - Dia kemudian berkata kepadanya, "Kami memiliki cukup jerami dan pakan ternak, serta tempat untuk menginap."

Dia kemudian berkata kepadanya,.... Menanggapi pertanyaan kedua:

kami memiliki cukup jerami dan pakan ternak; untuk unta-unta, jerami untuk tempat tidur mereka, dan pakan ternak untuk makanan mereka, seperti rumput kering, jelai, dll.

dan tempat untuk menginap; untuk dia dan orang-orangnya; ini bisa dia sampaikan, dan mengundangnya untuk datang dan menetap di rumah ayahnya, tanpa perlu pulang untuk melaporkan pertanyaan yang telah diajukan kepadanya, dan untuk mendapatkan izin memberikan undangan tersebut, mengetahui dengan baik kedermawanan, kemurahan hati, dan semangat keramahtamahan ayahnya.