Teks -- Kejadian 21:22 (AYT)

Perjanjian Abraham dengan Abimelekh

21:22 Pada waktu itu, Abimelekh dan Pikhol, panglima tentara Abimelekh, berbicara kepada Abraham, “Allah menyertaimu dalam segala sesuatu yang kamu lakukan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 21:22-34

Ini ceritera berasal dari tradisi Elohista (kecuali Kej 21:33). Di dalamnya tergabung dua keterangan atas nama Bersyeba, yaitu: sumur sumpah, dan: sumur tujuh (domba), bdk juga Kej 26:33. Disebutkannya orang Filistin, Kej 21:32,34 merupakan suatu anakronisme, bdk Yoh 13:2+, sebab di masa itu orang Filistin belum ada di Palestina.

Ref. Silang FULL: Kej 21:22 - itu Abimelekh // panglima tentaranya // engkau lakukan

· itu Abimelekh: Kej 20:2; [Lihat FULL. Kej 20:2]

· panglima tentaranya: Kej 21:32; Kej 26:26

· engkau lakukan: Kej 21:23; Kej 26:28; 28:15; 31:3,5,42; 39:2,3; 1Sam 3:19; 16:18; 2Taw 1:1; Mazm 46:8; Yes 7:14; 8:8,10; 41:10; 43:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 21:22

Kej 26:26

Ref. Silang TB: Kej 21:22

Kej 26:26

Gill (ID): Kej 21:22 - Dan terjadilah pada waktu itu bahwa Abimelek, dan Pikol, kepala panglima tentaranya, berbicara kepada Abraham dengan mengatakan, Tuhan ada bersamamu dalam segala yang engkau lakukan.

Dan terjadilah pada waktu itu,.... Bukan ketika Ismael telah dewasa dan menikah, tetapi ketika Ishak disapih dan Ismael diusir:

bahwa Abimelek, dan Pikol, kepala panglima tentaranya, berbicara kepada Abraham; Abimelek adalah raja Gerar, yang sama yang disebutkan dalam pasal sebelumnya, dan Pikol adalah jenderal angkatan bersenjatanya; dua tokoh besar ini datang bersama dan mengunjungi Abraham, dan mengadakan percakapan dengannya, yang masih berada di Gerar, atau bagaimanapun di beberapa bagian negara itu yang tidak jauh darinya:

mengatakan, Tuhan bersama engkau dalam segala yang engkau lakukan; sangat memberkatinya dalam hal-hal duniawi, karena hanya hal-hal itu yang bisa mereka nilai; mereka melihat bahwa dia meningkat dalam harta duniawi, dan bahwa keluarganya bertambah, dan bahwa dia berhasil dalam segala hal yang dia jalani; dan, merasa cemburu dengan pertumbuhan kebesaran dan kekuatannya, mereka ingin mengamankan kepentingan dan dukungan dari dirinya.