Teks -- Kejadian 17:13 (TB)

17:13 Orang yang lahir di rumahmu dan orang yang engkau beli dengan uang harus disunat; maka dalam dagingmulah perjanjian-Ku itu menjadi perjanjian yang kekal.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 17:1-27

Ini sebuah ceritera lain mengenai perjanjian. Berasal dari tradisi Para Imam dan agak berbeda dengan kisah yang tercantum dalam bab 15 yang berasal dari tradisi Yahwista. Perjanjian ini meneguhkan janji-janji yang sama, tetapi kali ini disebabkan pada manusia kewajiban untuk mengusahakan kesempurnaan akhlak, Kej 17:1, ikatan keagamaan dengan Allah, Kej 17:7,19, dan sebuah perintah positip, yaitu sunat. Bdk kisah mengenai perjanjian dengan Nuh, Kej 9:9+, yang berasal dari tradisi yang sama.

Ref. Silang FULL: Kej 17:13 - harus disunat // menjadi perjanjian

· harus disunat: Kel 12:44,48

· menjadi perjanjian: Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 17:13 - Orang yang lahir di rumahmu, dan orang yang dibeli dengan uangmu, harus disunat // Dan perjanjianku akan ada dalam dagingmu sebagai perjanjian yang kekal.

Orang yang lahir di rumahmu, dan orang yang dibeli dengan uangmu, harus disunat,.... Atau "dalam disunat akan disunat" ^l, pasti akan disunat; ini diulang untuk menunjukkan pentingnya hal itu, dan perhatian yang harus diambil agar ini dilakukan, karena tidak boleh ada laki-laki yang tidak disunat di antara mereka, Kej 17:10; dan tidak ada percakapan serta persekutuan yang boleh diadakan di antara mereka, terutama dalam hal agama.

Dan perjanjianku akan ada dalam dagingmu sebagai perjanjian yang kekal; sunat harus terlihat di daging mereka, dan tidak ada metode yang boleh diambil untuk menarik kembali kulup, tetapi itu harus terus ada selama mereka hidup; dan demikian pula di keturunan mereka, di semua generasi yang akan datang, sebagai tanda perjanjian dan janji yang akan tetap ada sampai kedatangan Mesias.