1 Samuel 29
1 Daud berjalan bersama-sama dengan orang Filistin,
3 tidak diperbolehkan oleh para panglima mereka.
6 Akhis menyuruhnya pulang, dengan pujian atas kesetiaanya.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
29:1
· Filistin(TB/TL) <06430> [the Philistines.]
· Afek(TB/TL) <0663> [Aphek.] · Yizreel(TB)/Yizriel(TL) <03157> [Jezreel.] |
Judul : Akhis mengirim Daud pulang ke Ziklag Perikop : 1Sam 29:1-11 Filistin mengumpulkan ke Afek, 1Sam 4:1; [Lihat FULL. 1Sam 4:1] di Yizreel. Yos 17:16; 1Raj 18:45; 21:1,23; 2Raj 9:30; Yer 50:5; Hos 1:4,5,11; 2:21 [Semua] |
|
29:2
· raja-raja(TB)/raja(TL) <05633> [the lords.]
· Daud(TB/TL) <01732> [but David.] |
di belakangnya |
|
29:3
· Daud(TB/TL) <01732> [Is not this David.]
These words seem to mark no definite time; and may be understood thus: "Is not this David, the servant of Saul the king of Israel, who has been with me for a considerable time?" · satu dua ............ saat ..... hari(TB)/tahun ................... hari ...... hari(TL) <03117> [these days.] · kudapati(TB/TL) <04672> [found.] |
itu Daud, dua tahun |
|
29:4
· Suruhlah orang ... pulang ..... orang(TB)/Suruhlah orang ... kembali(TL) <0376 07725> [Make this fellow.]
The princes reasoned wisely, according to the common practice of mankind; and it was well for David that they were such good politicians: it was ordered by a gracious Providence that they refused to let David go with them to this battle, in which he must have been either an enemy to his country, or false to his friends and to his trust. Had he fought for the Philistines, he would have fought against God and his country; and had he in the battle gone over to the Israelites, he would have deceived and become a traitor to the hospitable Achish. God therefore delivered him from such disgrace; and by the same kind Providence he was sent back to rescue his wives, and the wives and children of his people, from captivity. |
itu pulang, menjadi lawan |
| 29:5 |
Daud berlaksa-laksa? 1Sam 18:7; [Lihat FULL. 1Sam 18:7] |
|
29:6
· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]
· orang jujur(TB)/tulus(TL) <03477> [thou hast.] · keluar(TB/TL) <03318> [thy going.] · mendapati(TB)/kudapati(TL) <04672> [I have not.] · baik ........... baik ................... tidak disukai ... raja-raja berkenan(TB)/baik ....................... berkenan ..... raja(TL) <02896 05633> [the lords favour, etc. Heb. thou art not good in the eyes of the lords.] |
sejak saat oleh raja-raja |
| 29:7 · lakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [displease. Heb. do not evil in the eyes of the lords.] |
|
29:8
· kuperbuat(TB)/perbuatan(TL) <06213> [But what have.]
· kepadamu(TB)/menghadap(TL) <06440> [with. Heb. before. that I may not.] |
|
29:9
· utusan(TB)/malaekat(TL) <04397> [as an angel.]
· panglima(TB)/raja(TL) <08269> [the princes.] |
seperti utusan para panglima |
| 29:10 |
dan pergilah. |
|
29:11
· Filistin .... Filistin(TB)/Filistin ..... Filistin(TL) <06430> [And the Philistines.]
· Yizreel(TB)/Yizriel(TL) <03157> [Jezreel.] Jezreel, or Esdr‘lon, was a city of Issachar, afterwards celebrated as the residence of the kings of Israel, delightfully situated in the extensive and fertile plain of the same name, which extends from Scythopolis or Bethshan on the east to mount Carmel on the west. Eusebius and Jerome inform us, that it was in their time a place of considerable consequence, lying between Scythopolis on the east and Legio on the west; and the latter (on Ho 1.) informs us that it was pretty near Maximianopolis. The Jerusalem Itinerary places it ten miles west from Scythopolis; and William of Tyre says it was called Little Gerinum in his time, and that there was a fine fountain in it, whose waters fell into the Jordan near Scythopolis. See ver. 1. |
