Yunus 1:4-11
| TSK | Full Life Study Bible |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] menurunkan(TB)/diturunkan(TL) <02904> [sent out. Heb. cast forth. like. Heb. thought.] |
terpukul hancur. Catatan Frasa: ANGIN RIBUT. |
|
berteriak-teriak(TB)/berseru(TL) <02199> [cried.] membuang(TB)/dibuangnya(TL) <02904> [and cast.] ruang(TB)/dalam(TL) <03411> [the sides.] tertidur dengan nyenyak(TB)/tertidurlah(TL) <07290> [and was.] |
muatan kapal Catatan Frasa: TERTIDUR DENGAN NYENYAK. |
|
nyenyak(TB)/tidur lelap(TL) <07290> [What.] Bangunlah(TB)/bangunlah(TL) <06965> [arise.] Allahmu ... Allah(TB)/dewamu ... dewa(TL) <0430> [if.] |
Bangunlah, berserulah tidak binasa. Mazm 107:28; [Lihat FULL. Mazm 107:28] |
|
satu(TB)/seorang(TL) <0376> [every.] buang .............. membuang ...... kena(TB)/kita melontar ............... dilontarkannya(TL) <05307> [and let.] Jos 7:14-18 Jud 20:9,10 1Sa 10:20,21 14:41,42 Es 3:7 Ps 22:18
Pr 16:33 Mt 27:35 Ac 1:23-26 13:19 [Semua]
ditimpa(TB)/siapa(TL) <07945> [for.] undi .............. undi ...... undi(TB)/undi ............... undi(TL) <01486> [and the.] |
oleh malapetaka Bil 32:23; Yos 7:10-18; 1Sam 14:42; [Lihat FULL. 1Sam 14:42] [Semua] dan Yunuslah Ams 16:33; [Lihat FULL. Ams 16:33] Catatan Frasa: MARILAH KITA BUANG UNDI. |
|
Beritahukan(TB)/Nyatakanlah(TL) <05046> [Tell.] pekerjaanmu(TB/TL) <04399> [What is thine.] |
|
Ibrani(TB/TL) <05680> [I am.] takut(TB)/berbaktilah(TL) <03373> [and I.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord. or, Jehovah. the God.] menjadikan(TB/TL) <06213> [which.] |
akan Tuhan, Mazm 96:9; [Lihat FULL. Mazm 96:9] empunya langit, Dan 2:18; [Lihat FULL. Dan 2:18]; Kis 17:24 [Semua] menjadikan lautan Neh 9:6; [Lihat FULL. Neh 9:6] dan daratan. Kej 1:9; [Lihat FULL. Kej 1:9] |
|
Orang-orang .............. orang-orang(TB)/orang ............ orang(TL) <0582> [were.] takutlah ... sangat(TB)/takutlah ..... sangat(TL) <01419 03372> [exceedingly afraid. Heb. afraid, with great fear.] kauperbuat(TB)/perbuatanmu(TL) <06213> [Why.] melarikan(TB)/lari(TL) <01272> [he fled.] |
|
apakan(TB)/pengapakan(TL) <06213> [What.] laut ... reda ... laut ...... laut ..... laut(TB)/teduhlah(TL) <08367 03220> [calm unto us. Heb. silent from us. wrought, and was tempestuous. or, grew more and more tempestuous. Heb. went and was, etc.] |
