44:15

bani .......... orang(TB)/bani .............. bani(TL) <01121> [the sons.]

bani .......... orang(TB)/bani .............. bani(TL) <01121> [when.]

bertugas(TB)/berdiri(TL) <05975> [they shall stand.]

lemak(TB/TL) <02459> [the fat.]

darah(TB/TL) <01818> [the blood.]

44:15

bani Zadok

2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]; Ezr 7:2; [Lihat FULL. Ezr 7:2] [Semua]

kepada-Ku lemak

Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]

Tuhan Allah.

Yer 33:18; [Lihat FULL. Yer 33:18]; Yeh 40:46; [Lihat FULL. Yeh 40:46]; Za 3:7 [Semua]

Catatan Frasa: DARI BANI ZADOK.

44:16

masuk(TB/TL) <0935> [They shall enter.]

meja-Ku(TB/TL) <07979> [to my table.]

To place the shew-bread there. It is observable, that the table in the sanctuary is mentioned rather than the altar of incense; perhaps intimating the change in the external institutions of Divine worship which should take place before the accomplishment of the prophecy. It is not easy to determine, whether any external regulations, with respect to Divine ordinances, answerable to these predictions, will be made among the converted Jews, when reinstated in their own land, or not.

menjalankan(TB)/melakukan(TL) <08104> [keep.]

44:16

mendekati meja-Ku

Yeh 41:22; [Lihat FULL. Yeh 41:22]

menjalankan tugasnya

Im 3:16-17; 17:5-6; Bil 18:5; 1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35]; Za 3:7 [Semua]

44:17

mengenakan(TB)/dikenakannya(TL) <03847> [they shall.]

44:17

mengenakan pakaian

Wahy 19:8

Catatan Frasa: MASUK DARI PINTU-PINTU GERBANG.

44:18

destar(TB/TL) <06287> [bonnets.]

lenan .... celana lenan ... seluar(TB)/rami ...... seluar ..... rami(TL) <04370 06593> [linen breeches.]

[with anything that causeth sweat. or, in sweating places.]

Heb. in, or with sweat.

44:18

memakai destar

Kel 28:39; [Lihat FULL. Kel 28:39]; Yes 3:20; [Lihat FULL. Yes 3:20] [Semua]

memakai celana

Kel 28:42; [Lihat FULL. Kel 28:42]

menimbulkan keringat.

Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4]

44:19

menanggalkan ................ mengenakan(TB)/ditanggalkannya ................. dikenakannya(TL) <06584 03847> [they shall put.]

menjadi kudus(TB)/disucikannya(TL) <06942> [sanctify.]

44:19

menjadi kudus

Im 6:27; [Lihat FULL. Im 6:27]

kepada pakaian

Kel 39:27-29; Im 6:10-11; Yeh 42:14; [Lihat FULL. Yeh 42:14] [Semua]

44:20

dicukur(TB)/dicukurnya(TL) <01548> [shave.]

Rambut(TB)/rambutnya(TL) <06545> [nor suffer.]

44:20

boleh dicukur

Yeh 5:1

dipotong pendek.

Im 21:5; [Lihat FULL. Im 21:5]; Bil 6:5 [Semua]

44:21

44:21

pelataran dalam.

Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]

44:22

ambil .................. ambil(TB)/diambilnya ............................... diambilnya(TL) <03947> [Neither.]

This was prohibited only to the high priest under the law; but is here extended to all the priests, perhaps to intimate the superior sanctity of the times to which it refers.

Janda ......................... janda(TB)/janda ..................... janda(TL) <0490> [a widow.]

diceraikan(TB)/tak ........ terbuang(TL) <01644> [put away. Heb. thrust forth.]

imam(TB/TL) <03548> [that had a priest before. Heb. from a priest.]

44:22

janda imam

Im 21:7

44:23

44:23

tidak kudus

Yeh 22:26; [Lihat FULL. Yeh 22:26]

yang tahir.

Kej 7:2; [Lihat FULL. Kej 7:2]; Im 13:50; 15:31; Yer 15:19; Hag 2:12-14 [Semua]

44:24

perkara(TB)/acara(TL) <07379> [in controversy.]

This seems to intimate, that controversies, in the period predicted, will be generally decided by arbitration, according to the law of God; and not by litigations before human tribunals, according to the laws of man.

berpegang(TB)/dipeliharakannya(TL) <08104> [they shall keep.]

hari-hari raya-Ku(TB)/raya-Ku(TL) <04150> [in all.]

menguduskan(TB)/disucikannya(TL) <06942> [and they shall hallow.]

44:24

sebagai hakim

Ul 17:8-9; 19:17; 21:5; 1Taw 23:4; [Lihat FULL. 1Taw 23:4] [Semua]

hari-hari raya-Ku

Im 23:2; [Lihat FULL. Im 23:2]

dan menguduskan

2Taw 19:8

44:25

44:25

menajiskan dirinya.

Im 21:1-4 [Semua]

44:26

44:26

tujuh hari,

Bil 19:14

44:27

dalam ... menyelenggarakan(TB)/di dalam(TL) <06442> [unto the inner.]

mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <07126> [he shall offer.]

44:27

tempat kudus,

Bil 3:28; [Lihat FULL. Bil 3:28]

penghapus dosanya,

Im 4:28; [Lihat FULL. Im 4:28]; Bil 6:11 [Semua]

44:28

pusaka ..... pusakanya(TB)/bahagian pusaka .... bahagiannya pusaka(TL) <05159> [I am their inheritance.]

44:28

milik pusakanya,

Bil 18:20; [Lihat FULL. Bil 18:20]; Ul 18:1-2; Yos 13:33; [Lihat FULL. Yos 13:33] [Semua]

44:29

memakannya(TB)/dimakannya(TL) <0398> [eat]

dikhususkan(TB)/diharamkan(TL) <02764> [dedicated. or, devoted.]

44:29

harus memakannya

Im 6:16

yang dikhususkan

Im 27:21; [Lihat FULL. Im 27:21]

bagian mereka.

Bil 18:9,14; Yos 13:14; [Lihat FULL. Yos 13:14] [Semua]

44:30

terbaik ..................... terbaik(TB)/hulu ............................. hulu(TL) <07225> [first. or, chief. all the first-fruits.]

berkat(TB/TL) <01293> [that he may.]

44:30

buah sulung

Bil 18:12-13; 2Taw 31:5; [Lihat FULL. 2Taw 31:5] [Semua]

tepung jelaimu

Bil 15:18-21; [Lihat FULL. Bil 15:18] s/d 21 [Semua]

supaya rumah-rumahmu

2Taw 31:10; [Lihat FULL. 2Taw 31:10]; Neh 10:35-37 [Semua]

mendapat berkat.

Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21]

44:31

44:31

sudah mati

Im 11:39; [Lihat FULL. Im 11:39]

binatang buas

Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31]; Im 11:40; [Lihat FULL. Im 11:40] [Semua]