16:13

tiba(TB)/sampai(TL) <2064> [came.]

Kaisarea Pilipi ....... Menurut(TB)/Kaisaria Pilipi ....... Menurut(TL) <5376 2542> [Caesarea Philippi.]

C‘sarea Philippi was anciently called Paneas, from the mountain of Panium, or Hermon, at the foot of which it was situated, near the springs of Jordan; but Philip the tetrarch, the son of Herod the Great, having rebuilt it, gave it the name of C‘sarea in honour of Tiberius, the reigning emperor, and he added his own name to it, to distinguish it from another C‘sarea on the coast of the Mediterranean. It was afterwards named Neronias by the young Agrippa, in honour of Nero; and in the time of William of Tyre, it was called Belinas. It was, according to Josephus, a day's journey from Sidon, and 120 stadia from the lake of Phiala; and, according to Abulfeda, a journey of a day and a half from Damascus. Many have confounded it with Dan, or Leshem; but Eusebius and Jerome expressly affirm that Dan was four miles from Paneas, on the road to Tyre. It is now called Banias, and is described, by Seetzen, as a hamlet of about twenty miserable huts, inhabited by Mohammedans; but Burckhardt says it contains about 150 houses, inhabited by Turks, Greeks, etc.

siapakah(TB)/Siapakah(TL) <5101> [Whom.]

Anak ... Anak(TB) <3165 5207> [I the.]

16:13

Judul : Pengakuan Petrus

Perikop : Mat 16:13-20

Paralel:

Mr 8:27-30; Luk 9:18-21 dengan Mat 16:13-20

8:27

kampung-kampung(TB/TL) <2968> [the towns.]

Sedang(TB)/Maka ............ Sedang(TL) <2532 1722> [and by.]

8:27

Judul : Pengakuan Petrus

Perikop : Mrk 8:27-30

Paralel:

Mat 16:13-20; Luk 9:18-21 dengan Mr 8:27-30

8:28

Yohanes(TB) <2491> [John.]

Elia(TB)/Elias(TL) <2243> [Elias.]

[Elijah.]

8:28

Yohanes Pembaptis,

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

mengatakan: Elia,

Mal 4:5

8:29

Tetapi(TB/TL) <1161> [But.]

Engkau(TB)/Tuhanlah(TL) <4771> [Thou.]

8:29

adalah Mesias!

Yoh 6:69; 11:27 [Semua]

8:30

8:30

tentang Dia.

Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4]; Mat 16:20; 17:9; Mr 9:9; Luk 9:21 [Semua]

9:19

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

dahulu(TB)/kala(TL) <744> [old.]

9:19

Yohanes Pembaptis,

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

telah bangkit.

Luk 9:7,8 [Semua]

9:20

siapakah(TB/TL) <5101> [whom.]

Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [The.]

9:20

dari Allah.

Yoh 1:49; 6:66-69; 11:27 [Semua]

9:21

9:21

kepada siapapun.

Mr 8:30; [Lihat FULL. Mr 8:30]