TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Markus 1:34

TSK	Full Life Study Bible

1:34

dan ..... Ia ... memperbolehkan ... diizinkan-Nya(TB)/Lalu .......... dan ...... maka ... diizinkan-Nya(TL) <2532 863> [and suffered.]

25 3:12 Lu 4:41 Ac 16:16-18 [Semua]

berbicara sebab(TB)/berkata-kata karena(TL) <3754 2980> [speak, because they. or, say that they.]

1:34

bermacam-macam penyakit

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

mengenal Dia.

Mr 3:12; Kis 16:17,18 [Semua]

Catatan Frasa: MENGUSIR BANYAK SETAN.

Markus 5:41

TSK	Full Life Study Bible

5:41

dipegang-Nya(TB/TL) <2902> [took.]

1:31 Ac 9:40,41 [Semua]

Talita kum ... kumi(TB)/Talita kumi(TL) <5008 2891> [Talitha cumi.]

[Talitha cumi;] which is pure Syriac, the same as in the Syriac version, the proper translation of which is given by the evangelist.

anak ........ Hai anak(TB)/budak ............ budak(TL) <3813 2877> [Damsel.]

1:41 Ge 1:3 Ps 33:9 Lu 7:14,15 8:54,55 Joh 5:28,29 11:43,44 Ro 4:17 Php 3:21 [Semua]

5:41

dipegang-Nya tangan

Mr 1:31

kepadamu, bangunlah!

Luk 7:14; [Lihat FULL. Luk 7:14]

Markus 5:43

TSK	Full Life Study Bible

5:43

Ia berpesan(TB)/dipesankan-Nya(TL) <1291> [he charged.]

1:43 3:12 7:36 Mt 8:4 9:30 12:16-18 17:9 Lu 5:14 8:56 Joh 5:41 [Semua]

disuruh-Nya .... lalu Ia menyuruh(TB)/Maka ......... lalu disuruh-Nya(TL) <2532 2036> [and commanded.]

This was to shew that she had not only returned to life, but was also restored to perfect health; and to intimate, that though raised to life by extraordinary power, she must be continued in existence, as before, by the use of ordinary means. The advice of a heathen, on another subject, is quite applicable: {Nec Deus intersit, nisi dignus vindice nodus inciderit.} "When the miraculous power of God is necessary, let it be resorted to; when not necessary, let the ordinary means be used." To act otherwise would be to tempt God.

mereka memberi(TB)/memberi(TL) <1325> [Given.]

Lu 24:30,42,43 Ac 10:41 [Semua]

5:43

hal itu,

Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4]