2:4

melontarkan(TB)/diangkat(TL) <05375> [shall.]

memperdengarkan(TB)/diangkatnya(TL) <05091> [and lament.]

ratapan ratap(TB)/ratap(TL) <05092 05093> [a doleful lamentation. Heb. a lamentation of lamentations.]

dihancurluluhkan(TB)/dijarahi habis-habis(TL) <07703> [We.]

diukur dengan tali(TB)/ditukarnya(TL) <04171> [he hath changed.]

dibagikan ...... disuruhnya bahagi-bahagi(TB) <07725 02505> [turning away he. or, instead of restoring, he, etc.]

2:4

telah dihancurluluhkan!

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13] [Semua]

telah diukur

Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]

2:12

mengumpulkan mengumpulkan(TB)/mengumpulkan(TL) <0622> [surely assemble.]

menyatukannya(TB)/menjadikan(TL) <07760> [I will put.]

kandang(TB)/Bozra(TL) <01223> [Bozrah.]

ramai(TB)/berdengung-dengung(TL) <01949> [they.]

2:12

Judul : Keselamatan dijanjikan

Perikop : Mi 2:12-13

menghimpunkan sisa

Mi 4:7; 5:6; 7:18 [Semua]

dengan manusia!

Neh 1:9; [Lihat FULL. Neh 1:9]

Catatan Frasa: SISA ORANG ISRAEL.

4:3

hakim(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [he shall judge.]

menjadi wasit(TB)/memutuskan(TL) <03198> [and rebuke.]

menempa(TB/TL) <03807> [they shall.]

pisau pemangkas(TB)/sabit(TL) <04211> [pruninghooks. or, scythes. neither.]

4:3

yang jauh;

Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4]

pisau pemangkas;

Yoel 3:10; Za 9:10 [Semua]

akan lagi

Za 8:20-22 [Semua]

belajar perang.

Mazm 46:10; [Lihat FULL. Mazm 46:10]

5:2

Betlehem(TB/TL) <01035> [But thou.]

Efrata(TB)/Eferata(TL) <0672> [Ephratah.]

[Ephrath.]

kaum-kaum(TB)/beribu-ribu(TL) <0505> [among.]

kaum-kaum(TB)/beribu-ribu(TL) <0505> [thousands.]

bangkit(TB)/terbit(TL) <03318> [yet.]

memerintah(TB)/Pemerintah(TL) <04910> [that is.]

permulaannya(TB)/keluarnya(TL) <04163> [whose.]

dahulu(TB)/zaman(TL) <03117> [everlasting. or, the days of eternity.]

5:2

hai Betlehem

Yoh 7:42; [Lihat FULL. Yoh 7:42]

Efrata,

Kej 35:16; [Lihat FULL. Kej 35:16]; Kej 48:7; [Lihat FULL. Kej 48:7] [Semua]

akan memerintah

Bil 24:19; [Lihat FULL. Bil 24:19]; 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; 2Sam 6:21; [Lihat FULL. 2Sam 6:21]; 2Taw 7:18; [Lihat FULL. 2Taw 7:18] [Semua]

sejak purbakala,

Mazm 102:26

dahulu kala.

Mat 2:6%&

Catatan Frasa: SEBAB ITU IA AKAN MEMBIARKAN MEREKA.

5:3

membiarkan(TB)/diserahkannya(TL) <05414> [Therefore.]

membiarkan(TB)/diserahkannya(TL) <05414> [give.]

melahirkan ... melahirkan(TB)/sekalipun ........ beranak .... beranak(TL) <03205> [she.]

selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [then.]

saudara-saudaranya(TB)/saudaranya(TL) <0251> [his.]

5:3

akan membiarkan

Yer 7:29; [Lihat FULL. Yer 7:29]

Catatan Frasa: SAMPAI KE UJUNG BUMI.