9:25

Terkutuklah(TB)/Laknatlah(TL) <0779> [Cursed.]

hendaklah .... hamba ... paling hina(TB)/hamba ... hamba(TL) <05650> [a servant.]

The devoted nations, which God destroyed before Israel, were descended from Canaan: and so were the Phoenicians and Carthaginians, who were at length subjugated with dreadful destruction by the Greeks and Romans. The Africans, who have been bought and sold like beasts, were also his posterity.

9:25

Terkutuklah

Kej 27:12

Kanaan,

Kej 9:18; Kel 20:5; Mazm 79:8; Yes 14:21; Yer 31:29; 32:18 [Semua]

bagi saudara-saudaranya.

Kej 25:23; 27:29,37,40; 37:10; 49:8; Bil 24:18; Yos 9:23 [Semua]

Catatan Frasa: TERKUTUKLAH KANAAN.

9:26

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

[Sem.]

hamba(TB)/hambanya(TL) <05650> [his servant. or, servant to them.]

9:26

Allah Sem,

Kej 14:20; Kel 18:10; Mazm 7:18 [Semua]

menjadi hamba

1Raj 9:21

2:55

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon's.]

Peruda(TB/TL) <06514> [Peruda.]

[Perida.]

2:56

Yaala(TB/TL) <03279> [Jaalah.]

[Jaala.]

2:57

Pokheret-Hazebaim(TB)/Pokheret-Hazebayim(TL) <06380> [Pochereth.]

Ami(TB/TL) <0532> [Ami.]

[Amon.]

2:58

budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [Nethinims.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon's.]

2:58

Seluruh budak

1Taw 9:2; [Lihat FULL. 1Taw 9:2]

7:57

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon's.]

Perida(TB/TL) <06514> [Perida.]

Three MSS. have Peruda, instead of Perida, as in Ezra.

[Peruda.]

11:3

kepala-kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [Now.]

There is a good deal of difference between this enumeration and that in Chronicles; as this comprehends not only those who came first with Zerubbabel, but also those who came with Ezra and Nehemiah: see on 1 Ch 9:18.

kepala-kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [the chief.]

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

para budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [Nethinims.]

keturunan(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

11:3

di kotanya

Ezr 2:1; [Lihat FULL. Ezr 2:1]