1:9

Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [Tyrus.]

menyerahkan(TB)/diserahkannya(TL) <05462> [because.]

perjanjian persaudaraan ....... perjanjian(TB)/perjanjian .... saudara(TL) <01285 0251> [brotherly covenant. Heb. covenant of brethren.]

1:9

jahat Tirus,

1Raj 5:1; 9:11-14; Yer 25:22; Yoel 3:4; Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21] [Semua]

kembali keputusan-Ku:

Am 1:3

perjanjian persaudaraan,

1Raj 5:12; [Lihat FULL. 1Raj 5:12]

1:13

bani(TB/TL) <01121> [the children.]

empat(TB/TL) <0702> [and for.]

membelah(TB)/dibelahkannya(TL) <01234> [because.]

membelah(TB)/dibelahkannya(TL) <01234> [ripped up the woman with child. or, divided the mountains. enlarge.]

1:13

bani Amon,

Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]; Yeh 21:28; [Lihat FULL. Yeh 21:28] [Semua]

perut perempuan-perempuan

Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]; 2Raj 8:12; [Lihat FULL. 2Raj 8:12]; Hos 14:1; [Lihat FULL. Hos 14:1] [Semua]

2:4

tiga ...... empat(TB)/tiga ....... empat(TL) <07969 0702> [For.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

menolak(TB)/dicelakannya(TL) <03988> [because.]

kebohongannya(TB)/dustanya(TL) <03577> [and their.]

diturut(TL) <0310> [after.]

2:4

Judul : Hukuman atas Yehuda

Perikop : Am 2:4-5

jahat Yehuda,

2Raj 17:19; Hos 12:3 [Semua]

menolak hukum

Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19]

pada ketetapan-ketetapan-Nya,

Yeh 20:24; [Lihat FULL. Yeh 20:24]

tetapi disesatkan

Yes 9:15

oleh dewa-dewa

Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]; Ul 31:20; [Lihat FULL. Ul 31:20]; Mazm 4:3; [Lihat FULL. Mazm 4:3] [Semua]

yang diikuti

2Raj 22:13; [Lihat FULL. 2Raj 22:13]; Yer 9:14; [Lihat FULL. Yer 9:14]; Yer 16:12; [Lihat FULL. Yer 16:12] [Semua]

Catatan Frasa: PERBUATAN JAHAT YEHUDA.

2:6

firman(TB/TL) <0559> [Thus saith.]

Amos, says Abp. Newcome, first prophesies against the Syrians, Philistines, Tyrians, Edomites, Ammonites, and Moabites, who dwelt in the neighbourhood of the twelve tribes, and had occasionally become their enemies and persecutors. Having thus taught his countrymen that the providence of God extended to other nations, he briefly mentions the idolatrous practices and consequent destruction of Judah, and then passes on to his proper subject, which was to exhort and reprove the kingdom of Israel, and to denounce against it the Divine judgments.

tiga(TB/TL) <07969> [For three.]

menjual(TB)/dijualnya(TL) <04376> [because.]

2:6

Judul : Hukuman atas Israel

Perikop : Am 2:6-16

kembali keputusan-Ku:

Am 1:3; [Lihat FULL. Am 1:3]

sepasang kasut;

Yoel 3:3; [Lihat FULL. Yoel 3:3]; Am 8:6 [Semua]

Catatan Frasa: PERBUATAN JAHAT ISRAEL.

7:8

Amos(TB/TL) <05986> [Amos.]

sipat ......... sipat(TB)/batu duga ........ batu duga(TL) <0594> [a plumbline.]

This was an emblem of strict justice; and intimated that God would now visit them according to their iniquities.

menaruh(TB)/membubuh(TL) <07760> [I will set.]

memaafkannya(TB) <03254> [I will not.]

7:8

yang kaulihat,

Yer 1:11,13 [Semua]

Amos?

Am 8:2

Tali sipat!

2Raj 21:13; [Lihat FULL. 2Raj 21:13]

memaafkannya lagi.

Yer 15:6; [Lihat FULL. Yer 15:6]; Yeh 7:2-9 [Semua]

8:5

bulan(TB)/bulan baharu(TL) <02320> [When.]

bulan(TB)/bulan baharu(TL) <02320> [new moon. or, month. be gone.]

Sabat ............ syikal(TB)/hari Sabatpun .............. syikal(TL) <07676 08255> [and the.]

menawarkan(TB)/membukakan(TL) <06605> [set forth. Heb. open. making.]

curang ... neraca palsu(TB)/menipu ... neraca ... salah(TL) <03976 04820 05791> [falsifying the balances by deceit. Heb. perverting the balances of deceit.]

8:5

bulan baru

Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10]

boleh menawarkan

Yes 58:13

terigu

Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31]

berbuat curang

Kej 31:7; [Lihat FULL. Kej 31:7]

neraca palsu,

Ul 25:15; 2Raj 4:23; Neh 13:15-16; Yeh 45:10-12; Hos 12:8; [Lihat FULL. Hos 12:8]; Mi 6:10-11; Za 5:6 [Semua]

Catatan Frasa: HARI SABAT.