Ekspositori
DENGAN MENGUTUK [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 6 dalam 6 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "dengan mengutuk" dalam TB (3/3) :
dengan mengutuk (3x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0422> 2 (dari 6)
hla 'alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to swear, curse
1a) (Qal)
1a1) to swear, take an oath (before God)
1a2) to curse
1b) (Hiphil)
1b1) to put under oath, adjure
1b2) to put under a curse
|
<07043> 1 (dari 82)
llq qalal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light
1a) (Qal)
1a1) to be slight, be abated (of water)
1a2) to be swift
1a3) to be trifling, be of little account
1b) (Niphal)
1b1) to be swift, show oneself swift
1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant
1b3) to be lightly esteemed
1c) (Piel)
1c1) to make despicable
1c2) to curse
1d) (Pual) to be cursed
1e) (Hiphil)
1e1) to make light, lighten
1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour
1f) (Pilpel)
1f1) to shake
1f2) to whet
1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro
Dalam TB : mengutuki 21, mengutuk 12, memandangnya ringan 2, memandang rendah 2, menghinakan 2, lebih tangkas 2, hina 2, dikutukinya 2, lebih cepat 2, berkurang 2, berlalu lebih cepat 2, ringankanlah 2, berilah keringanan 2, Ringankanlah 2, dikutuknyalah 1, Kutukilah 1, dipandang rendah 1, dikutuki-Nya 1, Perkara ringankah 1, diasah 1, belum cukup 1, dihina 1, diperoleh 1, Perkara kecilkah 1, kukutuki 1, meringankan 1, merendahkan 1, meringankannya 1, perkara ringan 1, sedikit 1, ringan 1, mengocok 1, menghujat 1, kena kutuk 1, kaukutuki 1, terkutuk 1, memandang kami rendah 1, mengangkat 1, goyah 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<332> 3 (dari 4)
anayematizw anathematizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to devote to destruction
2) to declare one's self liable to the severest divine penalties
Dalam TB : Kami telah mengutuk 1, Mereka telah bersumpah dengan mengutuk 1, dengan mengutuk 1, mengutuk 1
|
<331> 1 (dari 6)
anayema anathema
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) a thing set up or laid by in order to be kept
1a) specifically, an offering resulting from a vow, which after being
consecrated to a god was hung upon the walls or columns of the
temple, or put in some other conspicuous place
2) a thing devoted to God without hope of being redeemed, and if an
animal, to be slain; therefore a person or thing doomed to destruction
2a) a curse
2b) a man accursed, devoted to the direst of woes
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
llqyw | <07043> | Im 24:11 | ... itu menghujat nama TUHAN | dengan mengutuk | , lalu dibawalah ia kepada ... |
wtlahl | <0422> | 1Raj 8:31 | ... diwajibkan mengangkat sumpah | dengan mengutuk | dirinya, dan dia datang ... |
hla | <0422> | 2Taw 6:22 | ... diwajibkan mengangkat sumpah | dengan mengutuk | dirinya, dan ia datang ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
aneyematisan | <332> | Kis 23:12 | ... komplotan dan bersumpah | dengan mengutuk | diri, bahwa mereka tidak akan ... |
anayemati aneyematisamen | <331 332> | Kis 23:14 | ... "Kami telah bersumpah | dengan mengutuk | diri, bahwa kami tidak akan ... |
aneyematisan | <332> | Kis 23:21 | ... dia. Mereka telah bersumpah | dengan mengutuk | diri, bahwa mereka tidak akan ... |