TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Alkitab Kuno ITL - draft

Daniel 1

TSK Full Life Study Bible

1:1

1:1

Judul : Latihan Daniel di Babel

Perikop : Dan 1:1-21


pemerintahan Yoyakim,

Yer 46:2; [Lihat FULL. Yer 46:2]

datanglah Nebukadnezar,

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Yer 28:14; [Lihat FULL. Yer 28:14] [Semua]

raja Babel,

Yer 50:1

lalu mengepung

2Raj 24:1; 2Taw 36:6; [Lihat FULL. 2Taw 36:6]; Yer 35:11 [Semua]



1:2 · Tuhan(TB/TL) <0136> [Cir A.M. 3398. B.C. 606. the Lord.]

· sebagian(TB)/separuh(TL) <07117> [with part.]

· Sinear(TB/TL) <08152> [Shinar.]

· dibawanya ........... dibawanya(TB)/dibawanya ............. masuk ..... ke(TL) <0935> [and he.]

1:2

itu dibawanya

2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]

perbendaharaan dewanya.

2Taw 36:7; [Lihat FULL. 2Taw 36:7]; Yer 27:19-20; Za 5:5-11 [Semua]



1:3 · [Foretold.]

1:3

kaum bangsawan,

2Raj 20:18; [Lihat FULL. 2Raj 20:18]; 2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15]; Yes 39:7 [Semua]



1:4 · orang-orang muda(TB)/orang muda-muda(TL) <03206> [Children.]

The word {yeladim,} rendered children, is frequently used for lads, or young men. (see Ge 21:8, 14-16,) [neaniskous,] as the LXX. render; and Daniel must have been at this time at least seventeen or eighteen years of age.

· cela(TB)/celanya(TL) <03971> [in whom.]

· memahami(TB)/beradab(TL) <07919> [and skilful.]

Rather, as Houbigant renders, "apt to understand wisdom, to acquire knowledge, and to attain science;" for it was not a knowledge of the sciences, but merely a capacity to learn them, that was required.

· cakap(TB)/pekerjaan(TL) <03581> [ability.]

1:4

yang berperawakan

Kej 39:6; [Lihat FULL. Kej 39:6]

berbagai-bagai hikmat,

Dan 1:17

dan bahasa

Ezr 4:7; [Lihat FULL. Ezr 4:7]


Catatan Frasa: YANG CAKAP UNTUK BEKERJA DALAM ISTANA RAJA.


1:5 · setiap hari(TB)/tiap-tiap hari(TL) <03117> [a daily.]

Athen‘us says the kings of Persia were accustomed to order for their courtiers the food left at their tables.

· diminumnya(TB)/santapan(TL) <04960> [which he drank. Heb of his drink. stand.]

1:5

dari santapan

Est 2:9; [Lihat FULL. Est 2:9]

dari anggur

Dan 1:8,10 [Semua]

tiga tahun,

Dan 1:18

harus bekerja

Dan 1:19; Est 2:5-6; [Lihat FULL. Est 2:5]; [Lihat FULL. Est 2:6] [Semua]



1:6 · Daniel(TB/TL) <01840> [Daniel.]

1:6

yakni Daniel,

Yeh 14:14; [Lihat FULL. Yeh 14:14]

dan Azarya.

Dan 2:17,25 [Semua]



1:7 · Pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [the prince.]

· nama ... namanya .... dinamainya ........... dinamainya(TB)/Maka ....... ditukarlah namanya(TL) <07760 08034> [gave names.]

· Hananya(TB/TL) <02608> [Hananiah.]

1:7

dinamainya Beltsazar

Dan 2:26; 4:8; 5:12; 10:1 [Semua]

dinamainya Abednego.

Yes 39:7; [Lihat FULL. Yes 39:7]; Dan 2:49; 3:12 [Semua]


Catatan Frasa: MEMBERI NAMA LAIN KEPADA MEREKA.


1:8 · berketetapan(TB)/berniat(TL) <07760> [purposed.]

· menajiskan ....................... menajiskan(TB)/mau menajiskan dirinya dengan ........................ dinajiskan(TL) <01351> [defile.]

Heathen nations not only ate unclean beasts, which were forbidden by Jewish law, but even the clean animals that were eaten were first offered as victims to their gods, and part of the wine was poured out as a libation on their altars. Hence Athen‘us calls the beasts served up at the tables of the Persian kings, [hieria,] victims. Daniel was therefore resolved not to defile himself with their viands; yet he did not rudely refuse what was intended as a kindness, but mildly and modestly requested the proper officers to indulge him in this respect.

1:8

tidak menajiskan

Yeh 4:13-14; [Lihat FULL. Yeh 4:13]; [Lihat FULL. Yeh 4:14] [Semua]


Catatan Frasa: DANIEL BERKETETAPAN UNTUK TIDAK MENAJISKAN DIRINYA.


1:9

1:9

Daniel kasih

Kej 39:21; [Lihat FULL. Kej 39:21]; Ams 16:7; [Lihat FULL. Ams 16:7] [Semua]

dan sayang

1Raj 8:50; [Lihat FULL. 1Raj 8:50]



1:10 · takut(TB)/Takutlah(TL) <03373> [I fear.]

· kurang sehat(TB)/kurang dari(TL) <02196> [worse liking. Heb. sadder.]

· sebaya(TB/TL) <01524> [sort. or, term, or continuance.]

1:10

dan minumanmu,

Dan 1:5



1:11 · penjenang(TB)/santapan(TL) <04453> [Melzar. or, the steward.]


1:12 · sayur ... dimakan .... hasil(TB)/buah-buahan hasil(TL) <0398 02235> [pulse to eat. Heb. of pulse that we may eat, etc.]

Pulse, {zer”im,} denotes all leguminous plants, which are not reaped but pulled or plucked; which, however wholesome, was not naturally calculated to render them fatter in flesh than the others.

1:12

Adakanlah percobaan

Wahy 2:10


Catatan Frasa: ADAKANLAH PERCOBAAN DENGAN HAMBA-HAMBAMU ... SEPULUH HARI.


1:13

dengan pendapatmu.

Dan 1:16



1:14

diadakanlah percobaan

Wahy 2:10



1:15 · perawakan(TB)/rupanya(TL) <04758> [their.]

1:15

santapan raja.

Kel 23:25



1:16

memberikan sayur

Dan 1:12-13 [Semua]



1:17 · Allah(TB/TL) <0430> [God.]

· kepandaian(TB)/pengetahuan(TL) <04093> [knowledge.]

· Daniel .... pengertian ... akal(TB)/Daniel ... akal(TL) <0995 01840> [Daniel had understanding. or, he made Daniel understand.]

1:17

dan kepandaian

Ayub 12:13; [Lihat FULL. Ayub 12:13]

dan hikmat,

Dan 2:23; Kol 1:9; Yak 1:5 [Semua]

dan mimpi.

Dan 2:19,30; 5:11; 7:1; 8:1 [Semua]


Catatan Frasa: ALLAH MEMBERIKAN PENGETAHUAN DAN KEPANDAIAN.


1:18

lewat waktu

Dan 1:5



1:19 · maka bekerjalah(TB)/maka menghadaplah(TL) <05975> [A.M. 3401. B.C. 603. therefore.]

1:19

maka bekerjalah

Kej 41:46; [Lihat FULL. Kej 41:46]



1:20 · hal yang memerlukan ............................ kerajaannya(TB)/hal ................................ kerajaannya(TL) <01697 04438> [in all.]

· kebijaksanaan ... pengetahuan(TB)/ilmu ... pengetahuan(TL) <0998 02451> [wisdom and understanding. Heb. wisdom of understanding. ten.]

· orang berilmu(TB)/sastrawan(TL) <02748> [the magicians.]

1:20

orang berilmu

Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8]

seluruh kerajaannya.

1Raj 4:30; [Lihat FULL. 1Raj 4:30]; Est 2:15; Yeh 28:3; [Lihat FULL. Yeh 28:3]; Dan 2:13,28; 4:18; 6:4 [Semua]


Catatan Frasa: DALAM TIAP-TIAP HAL ... KEBIJAKSAAN ... SEPULUH KALI LEBIH CERDAS.


1:21

"He lived to see that glorious time of the return of his people from the Babylonia captivity, though he did not die then. So till is used Ps 110:1, 112:8."

1:21

Koresh.

2Taw 36:22; [Lihat FULL. 2Taw 36:22]; Dan 6:29; 10:1 [Semua]


Catatan Frasa: TAHUN PERTAMA PEMERINTAHAN KORESY.



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA