John 18:32
KonteksNETBible | (This happened 1 to fulfill the word Jesus had spoken when he indicated 2 what kind of death he was going to die. 3 ) |
NASB © biblegateway Joh 18:32 |
to fulfill the word of Jesus which He spoke, signifying by what kind of death He was about to die. |
HCSB | They said this so that Jesus' words might be fulfilled signifying what sort of death He was going to die. |
LEB | in order that the word of Jesus would be fulfilled that he had spoken, indicating by what sort of death he was going to die. |
NIV © biblegateway Joh 18:32 |
This happened so that the words Jesus had spoken indicating the kind of death he was going to die would be fulfilled. |
ESV | This was to fulfill the word that Jesus had spoken to show by what kind of death he was going to die. |
NRSV © bibleoremus Joh 18:32 |
(This was to fulfill what Jesus had said when he indicated the kind of death he was to die.) |
REB | Thus they ensured the fulfilment of the words by which Jesus had indicated the kind of death he was to die. |
NKJV © biblegateway Joh 18:32 |
that the saying of Jesus might be fulfilled which He spoke, signifying by what death He would die. |
KJV | That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Joh 18:32 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | (This happened 1 to fulfill the word Jesus had spoken when he indicated 2 what kind of death he was going to die. 3 ) |
NET Notes |
1 tn The words “This happened” are not in the Greek text but are implied. 2 tn Or “making clear.” 3 sn A reference to John 12:32. |