Isaiah 42:23

NETBible	Who among you will pay attention to this? Who will listen attentively in the future?¹
NASB © biblegateway Isa 42:23	Who among you will give ear to this? Who will give heed and listen hereafter?
HCSB	Who among you will pay attention to this? Let him listen and obey in the future.
LEB	Who among you will listen to this? Is there anyone who will pay attention and listen in the future?
NIV © biblegateway Isa 42:23	Which of you will listen to this or pay close attention in time to come?
ESV	Who among you will give ear to this, will attend and listen for the time to come?
NRSV © bibleoremus Isa 42:23	Who among you will give heed to this, who will attend and listen for the time to come?
REB	Who among you will pay heed to this? Who will give it close attention from now on?
NKJV © biblegateway Isa 42:23	Who among you will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?
KJV	Who among you will give ear to this? [who] will hearken and hear for the time to come?
[+] Bhs. Inggris


KJV	Who among you will give ear <0238> (8686) to this? [who] will hearken <07181> (8686) and hear <08085> (8799) for the time to come <0268>_? {for...: Heb. for the after time?}
NASB © biblegateway Isa 42:23	Who <04310> among you will give <0238> ear <0238> to this <0384> ? Who will give <07181> heed <07181> and listen <08085> hereafter <0268> ?
LXXM	tiv <5100> I-NSM en <1722> PREP umin <4771> P-DP ov <3739> R-NSM enwtieitai <1801> V-FMI-3S tauta <3778> D-APN eisakousetai <1522> V-FMI-3S eiv <1519> PREP ta <3588> T-APN epercomena {V-PMPAP}
NET [draft] ITL	Who <04310> among you will pay attention <0238> to this <02063> ? Who will listen attentively <08085> <07181> in the future <0268> ?
HEBREW	rwxal <0268> emsyw <08085> bsqy <07181> taz <02063> Nyzay <0238> Mkb <0> ym (42:23) <04310>


NETBible	Who among you will pay attention to this? Who will listen attentively in the future?¹
NET Notes	¹tn The interrogative particle is understood in the second line by ellipsis (note the preceding line).