Judges 1:13

NETBible	When Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother,¹ captured it, Caleb² gave him his daughter Acsah as a wife.
NASB © biblegateway Jdg 1:13	Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, captured it; so he gave him his daughter Achsah for a wife.
HCSB	So Othniel son of Kenaz, Caleb's youngest brother, captured it, and Caleb gave his daughter Achsah to him as his wife.
LEB	wild waves of the sea foaming up their own shameful deeds, wandering stars, for whom the deep gloom of darkness has been reserved for eternity.
NIV © biblegateway Jdg 1:13	Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it; so Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.
ESV	And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, captured it. And he gave him Achsah his daughter for a wife.
NRSV © bibleoremus Jdg 1:13	And Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it; and he gave him his daughter Achsah as wife.
REB	Othniel, son of Caleb's younger brother Kenaz, captured it, and Caleb gave him his daughter Achsah.
NKJV © biblegateway Jdg 1:13	And Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it; so he gave him his daughter Achsah as wife.
KJV	And Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Othniel <06274> the son <01121> of Kenaz <07073>_, Caleb's <03612> younger <06996> brother <0251>_, took <03920> (8799) it: and he gave <05414> (8799) him Achsah <05915> his daughter <01323> to wife <0802>_.
NASB © biblegateway Jdg 1:13	Othniel <06274> the son <01121> of Kenaz <07073> , Caleb's <03612> younger <06996> brother <0251> , captured <03920> it; so he gave <05414> him his daughter <01323> Achsah <05915> for a wife <0802> .
LXXM	kai <2532> CONJ prokatelabeto {V-AMI-3S} authn <846> D-ASF goyonihl {N-PRI} uiov <5207> N-NSM kenez {N-PRI} adelfov <80> N-NSM caleb {N-PRI} o <3588> T-NSM newterov <3501> A-NSMC kai <2532> CONJ edwken <1325> V-AAI-3S autw <846> D-DSM thn <3588> T-ASF ascan {N-ASF} yugatera <2364> N-ASF autou <846> D-GSM eiv <1519> PREP gunaika <1135> N-ASF
NET [draft] ITL	When Othniel <06274> son <01121> of Kenaz <07073> , Caleb’s <03612> younger <06996> brother <0251> , captured <03920> it, Caleb gave <05414> him his daughter <01323> Acsah <05915> as a wife <0802> .
HEBREW	hsal <0802> wtb <01323> hoke <05915> ta <0853> wl <0> Ntyw <05414> wnmm <04480> Njqh <06996> blk <03612> yxa <0251> znq <07073> Nb <01121> laynte <06274> hdklyw (1:13) <03920>

NETBible

When Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother,¹ captured it, Caleb² gave him his daughter Acsah as a wife.

NET Notes

¹tn “Caleb’s younger brother” may refer to Othniel or to Kenaz (in which case Othniel was Caleb’s nephew; so CEV).

²tn Heb “he”; the referent (Caleb) has been specified in the translation for clarity.

Alkitab SABDA