Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Joshua 19:31

Konteks
NETBible

This was the land assigned to the tribe of Asher 1  by its clans, including these cities and their towns.

NASB ©

biblegateway Jos 19:31

This was the inheritance of the tribe of the sons of Asher according to their families, these cities with their villages.

HCSB

This was the inheritance of the tribe of Asher's descendants by their clans, these cities with their villages.

LEB

These cities with their villages are the inheritance for the families of the tribe of Asher.

NIV ©

biblegateway Jos 19:31

These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Asher, clan by clan.

ESV

This is the inheritance of the tribe of the people of Asher according to their clans--these cities with their villages.

NRSV ©

bibleoremus Jos 19:31

This is the inheritance of the tribe of Asher according to its families—these towns with their villages.

REB

This was the holding of the tribe of Asher family by family, these towns and their hamlets.

NKJV ©

biblegateway Jos 19:31

This was the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.

KJV

This [is] the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.

[+] Bhs. Inggris

KJV
This [is] the inheritance
<05159>
of the tribe
<04294>
of the children
<01121>
of Asher
<0836>
according to their families
<04940>_,
these cities
<05892>
with their villages
<02691>_.
NASB ©

biblegateway Jos 19:31

This
<02088>
was the inheritance
<05159>
of the tribe
<04294>
of the sons
<01121>
of Asher
<0836>
according to their families
<04940>
, these
<0428>
cities
<05892>
with their villages
<02691>
.
LXXM
auth
<3778
D-NSF
h
<3588
T-NSF
klhronomia
<2817
N-NSF
fulhv
<5443
N-GSF
uiwn
<5207
N-GPM
ashr
<768
N-PRI
kata
<2596
PREP
dhmouv
<1218
N-APM
autwn
<846
D-GPM
poleiv
<4172
N-NPF
kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
kwmai
<2864
N-NPF
autwn
<846
D-GPF
NET [draft] ITL
This
<02063>
was the land assigned
<05159>
to the tribe
<04294>
of Asher
<0836>
by its clans
<04940>
, including these
<0428>
cities
<05892>
and their towns
<02691>
.
HEBREW
P
Nhyruxw
<02691>
hlah
<0428>
Myreh
<05892>
Mtxpsml
<04940>
rsa
<0836>
ynb
<01121>
hjm
<04294>
tlxn
<05159>
taz (19:31)
<02063>

NETBible

This was the land assigned to the tribe of Asher 1  by its clans, including these cities and their towns.

NET Notes

tn Heb “this was the inheritance of the tribe of the sons of Asher.”




TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA