Yohanes 8:35 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yoh 8:35 |
Dan hamba tidak tetap tinggal i dalam rumah, tetapi anak tetap tinggal dalam rumah. |
AYT (2018) | Seorang hamba tidak tinggal di sebuah keluarga untuk selamanya, tetapi seorang anak tinggal untuk selamanya. |
TL (1954) © SABDAweb Yoh 8:35 |
Adapun hamba itu tiada tinggal di dalam rumah selama-lamanya, hanya Anak itu tinggal di dalamnya selama-lamanya. |
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 8:35 |
Dan seorang hamba tidak mempunyai tempat yang tetap di dalam keluarga, sedangkan anak untuk selama-lamanya mempunyai tempat dalam keluarga. |
MILT (2008) | Dan, hamba tidak tinggal di dalam rumah untuk selamanya; Putra tinggal sampai selamanya. |
Shellabear 2011 (2011) | Seorang hamba tidak akan tinggal dalam rumah tuannya untuk selamanya, tetapi seorang anak akan tinggal untuk selamanya. |
AVB (2015) | Seorang hamba tidak mempunyai kedudukan kekal dalam sebuah keluarga, tidak seperti seorang anak yang selama-lamanya anggota keluarga itu. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yoh 8:35 |
|
TL ITL © SABDAweb Yoh 8:35 |
|
AYT ITL | |
GREEK | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 8:35 |
Dan hamba 1 tidak tetap tinggal dalam rumah, tetapi anak 2 tetap tinggal dalam rumah. |
![]() [+] Bhs. Inggris |