Yohanes 21:10 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yoh 21:10 |
Kata Yesus kepada mereka: "Bawalah beberapa ikan, yang baru kamu tangkap itu." |
| AYT (2018) | Yesus berkata, “Bawalah beberapa ekor ikan yang baru saja kamu tangkap.” |
| TL (1954) © SABDAweb Yoh 21:10 |
Maka bersabdalah Yesus kepada mereka itu, "Bawalah sedikit ikan, yang baharu kamu tangkap." |
| BIS (1985) © SABDAweb Yoh 21:10 |
Yesus berkata kepada mereka, "Coba bawa ke mari beberapa ikan yang baru kalian tangkap." |
| TSI (2014) | Lalu Yesus berkata kepada kami, “Tolong bawa beberapa ekor ikan yang baru kalian tangkap itu.” |
| MILT (2008) | YESUS berkata kepada mereka, "Bawalah ikan-ikan yang baru saja kamu tangkap." |
| Shellabear 2011 (2011) | Sabda Isa kepada mereka, "Ambillah ikan-ikan yang kamu tangkap itu." |
| AVB (2015) | Yesus berkata kepada mereka, “Bawalah sedikit ikan yang baru kamu tangkap itu.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yoh 21:10 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yoh 21:10 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 21:10 |
Kata Yesus kepada mereka: "Bawalah beberapa ikan, yang baru kamu tangkap itu." |
[+] Bhs. Inggris | |
