Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 17:24

Ya Bapa, Aku mau supaya, di manapun Aku berada,^d mereka juga berada bersama-sama dengan Aku, mereka yang telah Engkau berikan kepada-Ku,^e agar mereka memandang kemuliaan-Ku^f yang telah Engkau berikan kepada-Ku, sebab Engkau telah mengasihi Aku sebelum dunia dijadikan.^g

Kata	Frek.
Ya	788
Bapa	361
Aku	8896
mau	597
supaya	1769
di	12859
manapun	38
Aku	8896
berada	129
mereka	12319
juga	2091
berada	129
bersama-sama	851
dengan	7859
Aku	8896
mereka	12319
yang	24457
telah	5115
Engkau	5444
berikan	63
kepada-Ku	211
agar	71
mereka	12319
memandang	146
kemuliaan-Ku	19
yang	24457
telah	5115
Engkau	5444
berikan	63
kepada-Ku	211
sebab	3708
Engkau	5444
telah	5115
mengasihi	173
Aku	8896
sebelum	228
dunia	366
dijadikan	50

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
pathr	3962	N-NSM	415	Father 268, father 150
o	3739	R-ASN	1396	which 418, whom 270 ...
dedwkav	1325	V-RAI-2S	416	give 365, grant 10 ...
moi	3427	P-1DS	225	me 218, my 11 ...
yelw	2309	V-PAI-1S	207	will/would 159, will/would have 16 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
opou	3699	ADV	81	where 58, whither 9 ...
eimi	1510	V-PXI-1S	2454	I am , 1473 74 ...
egw	1473	P-1NS	347	I 365, my 2 ...
kakeinoi	2548	D-NPM-C	22	and he 4, and they 3 ...
wsin	1510	V-PXS-3P	2454	I am , 1473 74 ...
met	3326	PREP	469	with 345, after 88 ...
emou	1700	P-1GS	115	me 97, my 11 ...
yewrwsin	2334	V-PAS-3P	58	see 40, behold 11 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
doxan	1391	N-ASF	166	glory 145, glorious 10 ...
emhn	1699	S-1ASF	68	my 50, mine 12 ...
hn	3739	R-ASF	1396	which 418, whom 270 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
hgaphsav	25	V-AAI-2S	143	love 135, beloved 7
me	3165	P-1AS	289	me 263, I 37 ...
pro	4253	PREP	47	before 44, above 2 ...
katabolhv	2602	N-GSF	11	foundation 10, to conceive ...
kosmou	2889	N-GSM	185	world 186, adorning 1

Yohanes 17:24

Alkitab SABDA