SABDAweb Yoh 15:25

Tetapi firman yang ada tertulis dalam kitab Taurat ^e  mereka harus digenapi: Mereka membenci Aku tanpa alasan. ^f 

Namun, firman yang tertulis dalam kitab Taurat mereka harus digenapi: ‘Mereka membenci Aku tanpa alasan.’

SABDAweb Yoh 15:25

Tetapi hal ini jadi demikian, supaya sampailah perkataan yang tersurat di dalam Taurat-Nya, bunyinya: Bahwa mereka itu sudah membenci Aku dengan tiada suatu sebabnya.

SABDAweb Yoh 15:25

Namun sudah seharusnya demikian, supaya terjadilah apa yang tertulis dalam Buku Hukum mereka, yaitu: 'Mereka membenci Aku tanpa alasan.'

Hal itu terjadi untuk memenuhi apa yang sudah tertulis tentang Aku dalam Firman Allah, ‘Mereka membenci Aku tanpa alasan.’

Namun supaya dapat digenapi firman yang telah tertulis di dalam torat mereka: Mereka membenci Aku tanpa alasan.

Namun, yang demikian itu terjadi supaya genaplah apa yang telah tertulis dalam Kitab Suci mereka, Mereka membenci Aku tanpa alasan.

Hal ini semestinya begitu, supaya berlaku apa yang tersurat dalam Taurat mereka: ‘Mereka membenci-Ku tanpa alasan.’

SABDAweb Yoh 15:25

SABDAweb Yoh 15:25

SABDAweb Yoh 15:25

⁴ Tetapi firman ¹  yang ada tertulis dalam kitab Taurat mereka harus digenapi: Mereka membenci ²  Aku tanpa alasan ³ .