SABDAweb Yl 2:18

TUHAN menjadi cemburu ^g  karena tanah-Nya, dan Ia belas kasihan ^h  kepada umat-Nya ¹ .

TUHAN menjadi cemburu karena negeri-Nya, dan berbelas kasihan kepada umat-Nya.

SABDAweb Yl 2:18

Maka Tuhan juga gairahlah akan hal tanah-Nya dan Iapun sayang akan umat-Nya!

SABDAweb Yl 2:18

Lalu TUHAN memperhatikan tanah-Nya, dan mengasihani umat-Nya.

Maka TUHAN YAHWEH 03068 akan menjadi cemburu karena negeri-Nya, dan akan berbelaskasihan terhadap umat-Nya.

Maka ALLAH menjadi terusik karena tanah-Nya dan berbelaskasihan kepada umat-Nya.

Maka TUHAN menjadi cemburu kerana tanah-Nya lalu berbelas kasihan kepada umat-Nya.

SABDAweb Yl 2:18

SABDAweb Yl 2:18

SABDAweb Yl 2:18

TUHAN menjadi cemburu ^g  karena tanah-Nya, dan Ia belas kasihan ^h  kepada umat-Nya ¹ .

SABDAweb Yl 2:18

TUHAN menjadi cemburu ¹  karena tanah-Nya, dan Ia belas kasihan ²  kepada umat-Nya.

Yl 2:18 ¹

Nas : Yoel 2:18

Ketika umat Allah merendahkan diri mereka, mencari wajah-Nya di dalam doa dan berbalik dari cara-cara fasik mereka

(lihat cat. --> 2Taw 7:14),

[atau ref. 2Taw 7:14]

Allah mendengar dari sorga, memutarbalikkan hukuman-Nya, memperbaharui negeri itu dan mencurahkan berkat-Nya (ayat Yoel 2:18-20). Dengan kata lain, Allah menjawab doa-doa umat-Nya yang dipanjatkan dengan rendah hati dan yang datang dari hati yang bertobat. Lagi pula, doa yang tekun dan sungguh-sungguh untuk kebangunan rohani akan menghasilkan pencurahan Roh Allah atas umat-Nya (lih. ayat Yoel 2:28-32).