Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yoel 1:13

Lilitkanlah kain kabung^d dan mengeluhlah, hai para imam; merataplah, hai para pelayan^e mezbah; masuklah, bermalamlah dengan memakai kain kabung, hai para pelayan Allahku, sebab sudah ditahan dari rumah Allahmu, korban sajian dan korban curahan.^f

Kata	Frek.
Allahku	144
Allahmu	542
bermalamlah	6
curahan	33
dan	28381
dan	28381
dari	8838
dengan	7859
ditahan	10
hai	929
hai	929
hai	929
imam	781
kabung	43
kabung	43
kain	279
kain	279
korban	1108
korban	1108
Lilitkanlah	4
masuklah	78
memakai	101
mengeluhlah	2
merataplah	23
mezbah	409
para	1129
para	1129
para	1129
pelayan	38
pelayan	38
rumah	1155
sajian	134
sebab	3708
sudah	918

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
yhla	0430	2598	God 2346, god 244 ...
Mkyhla	0430	2598	God 2346, god 244 ...
wab	0935	2572	come 1435, bring 487 ...
tybm	01004	2056	house 1881, household 54 ...
wrgx	02296	44	gird 31, appointed 3 ...
wlylyh	03213	30	howl 29, howlings 1 ...
Mynhkh	03548	750	priest 744, own 2 ...
yk	03588	4478	that, because ...
wnyl	03885	83	lodge 33, murmur 14 ...
xbzm	04196	401	altar 402
hxnm	04503	211	offering 164, present 28 ...
enmn	04513	29	withhold 18, keep back 4 ...
Konw	05262	64	offering 59, image 4 ...
wdpow	05594	32	mourn 15, lament 13 ...
Myqvb	08242	48	sackcloth 41, sack 6 ...
ytrsm	08334	97	minister (v) 62, minister (n) 17 ...