Isaiah 63:8 
Konteks| NETBible | He said, “Certainly they will be my people, children who are not disloyal.” 1 He became their deliverer. |
| NASB © biblegateway Isa 63:8 |
For He said, "Surely, they are My people, Sons who will not deal falsely." So He became their Savior. |
| HCSB | He said, "They are indeed My people, children who will not be disloyal," and He became their Savior. |
| LEB | He said, "They are my people, children who will not lie to me." So he became their Savior. |
| NIV © biblegateway Isa 63:8 |
He said, "Surely they are my people, sons who will not be false to me"; and so he became their Saviour. |
| ESV | For he said, "Surely they are my people, children who will not deal falsely." And he became their Savior. |
| NRSV © bibleoremus Isa 63:8 |
For he said, "Surely they are my people, children who will not deal falsely"; and he became their savior |
| REB | He said, “Surely they are my people, children who will not play me false”; and he became their deliverer |
| NKJV © biblegateway Isa 63:8 |
For He said, "Surely they are My people, Children who will not lie." So He became their Savior. |
| KJV | For he said, Surely they [are] my people, children [that] will not lie: so he was their Saviour. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Isa 63:8 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | He said, “Certainly they will be my people, children who are not disloyal.” 1 He became their deliverer. |
| NET Notes |
1 tn Heb “children [who] do not act deceitfully.” Here the verb refers to covenantal loyalty. |
