Isaiah 42:2

NETBible	He will not cry out or shout; he will not publicize himself in the streets.¹
NASB © biblegateway Isa 42:2	"He will not cry out or raise His voice, Nor make His voice heard in the street.
HCSB	He will not cry out or shout or make His voice heard in the streets.
LEB	He will not cry out or raise his voice. He will not make his voice heard in the streets.
NIV © biblegateway Isa 42:2	He will not shout or cry out, or raise his voice in the streets.
ESV	He will not cry aloud or lift up his voice, or make it heard in the street;
NRSV © bibleoremus Isa 42:2	He will not cry or lift up his voice, or make it heard in the street;
REB	He will not shout or raise his voice, or make himself heard in the street.
NKJV © biblegateway Isa 42:2	He will not cry out, nor raise His voice , Nor cause His voice to be heard in the street.
KJV	He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
[+] Bhs. Inggris


KJV	He shall not cry <06817> (8799)_, nor lift up <05375> (8799)_, nor cause his voice <06963> to be heard <08085> (8686) in the street <02351>_.
NASB © biblegateway Isa 42:2	"He will not cry <06817> out or raise <05375> His voice, Nor <03808> make <08085> His voice <06963> heard <08085> in the street <02351> .
LXXM	ou <3364> ADV kekraxetai <2896> V-FMI-3S oude <3761> CONJ anhsei <447> V-FAI-3S oude <3761> CONJ akousyhsetai <191> V-FPI-3S exw <1854> ADV h <3588> T-NSF fwnh <5456> N-NSF autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	He will not <03808> cry out <06817> or <03808> shout <06963> <05375> ; he will not <03808> publicize <08085> himself in the streets <02351> .
HEBREW	wlwq <06963> Uwxb <02351> eymsy <08085> alw <03808> avy <05375> alw <03808> qeuy <06817> al (42:2) <03808>


NETBible	He will not cry out or shout; he will not publicize himself in the streets.¹
NET Notes	¹tn Heb “he will not cause his voice to be heard in the street.”

Alkitab SABDA