Isaiah 14:24 
KonteksNETBible | 1 The Lord who commands armies makes this solemn vow: “Be sure of this: Just as I have intended, so it will be; just as I have planned, it will happen. |
NASB © biblegateway Isa 14:24 |
The LORD of hosts has sworn saying, "Surely, just as I have intended so it has happened, and just as I have planned so it will stand, |
HCSB | The LORD of Hosts has sworn: As I have planned, so it will be; as I have purposed it, so it will happen. |
LEB | The LORD of Armies has taken an oath: "It will happen exactly as I’ve intended. It will turn out exactly as I’ve planned. |
NIV © biblegateway Isa 14:24 |
The LORD Almighty has sworn, "Surely, as I have planned, so it will be, and as I have purposed, so it will stand. |
ESV | The LORD of hosts has sworn: "As I have planned, so shall it be, and as I have purposed, so shall it stand, |
NRSV © bibleoremus Isa 14:24 |
The LORD of hosts has sworn: As I have designed, so shall it be; and as I have planned, so shall it come to pass: |
REB | The LORD of Hosts has sworn this oath: “As I purposed, so most surely it will be; as I planned, so it will take place: |
NKJV © biblegateway Isa 14:24 |
The LORD of hosts has sworn, saying, "Surely, as I have thought, so it shall come to pass, And as I have purposed, so it shall stand: |
KJV | The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, [so] shall it stand: |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Isa 14:24 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | 1 The Lord who commands armies makes this solemn vow: “Be sure of this: Just as I have intended, so it will be; just as I have planned, it will happen. |
NET Notes |
1 sn Having announced the downfall of the Chaldean empire, the Lord appends to this prophecy a solemn reminder that the Assyrians, the major Mesopotamian power of Isaiah’s day, would be annihilated, foreshadowing what would subsequently happen to Babylon and the other hostile nations. |