SABDAweb Yer 14:3

Pembesar-pembesarnya menyuruh pelayan-pelayannya mencari air; mereka sampai ke sumur-sumur, tetapi tidak menemukan air, ^v  sehingga mereka pulang dengan kendi-kendi kosong. Mereka malu, mukanya menjadi merah, sampai mereka menyelubungi kepala ^w  mereka.

Para bangsawannya telah mengutus pelayan-pelayan mereka untuk mencari air. Mereka pergi ke sumur-sumur, tetapi tidak menemukan air. Mereka kembali dengan tempayan-tempayan kosong, mereka dipermalukan dan direndahkan, dan menutupi kepala mereka.

SABDAweb Yer 14:3

Orang besar-besarnya menyuruhkan orangnya hina dina mencahari air, setelah sampai kepada perigi tiada didapatinya akan air di dalamnya; mereka itu datang kembali dengan hampa segala bejananya; mereka itu malu sampai bera mukanya, diselubungkannya kepalanya.

SABDAweb Yer 14:3

Para pelayan orang kaya disuruh mencari air di mana-mana; ke sumur-sumur pergilah mereka tapi air telah habis semua. Kosonglah kendi yang mereka bawa kembali. Dengan bimbang dan putus asa mereka malu dan menutup muka.

Para bangsawan mereka telah menyuruh orang-orang kecil ke tempat-tempat air; mereka datang ke sumur-sumur, mereka tidak menemukan air. Mereka kembali dengan bejana-bejana kosong; mereka menjadi malu dan terhina, lalu menutupi kepala mereka.

Para pemukanya menyuruh pelayan-pelayannya mencari air. Mereka pergi ke sumur-sumur tetapi tidak mendapatkan air, lalu pulang dengan wadah-wadah kosong. Mereka kecewa dan malu, lalu menyelubungi kepala mereka.

Bangsawan menyuruh para hamba mereka mencari air. Mereka pergi ke perigi-perigi tetapi tidak mendapatkan air, lalu pulang dengan wadah kosong. Mereka kecewa dan malu, lalu menyelubungi kepala mereka.

SABDAweb Yer 14:3

SABDAweb Yer 14:3

SABDAweb Yer 14:3

Pembesar-pembesarnya ¹  menyuruh pelayan-pelayannya mencari air; mereka sampai ke sumur-sumur ² , tetapi tidak menemukan air, sehingga mereka pulang dengan kendi-kendi kosong. Mereka malu ³ , mukanya menjadi merah, sampai mereka menyelubungi ⁴  kepala mereka.