Yehezkiel 3:22
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yeh 3:22 |
Maka di sana kekuasaan TUHAN v meliputi aku dan Ia berfirman kepadaku: "Bangunlah dan pergilah w ke lembah, x di sana Aku akan berbicara dengan engkau." |
AYT (2018) | Kemudian, di sana tangan TUHAN ada atasku. Dan, Dia berfirman kepadaku, “Bangkit dan pergilah ke lembah, dan di sana Aku akan berfirman kepadamu.” |
TL (1954) © SABDAweb Yeh 3:22 |
Maka tangan Tuhan adalah lagi berlaku atasku di sana serta firman-Nya kepadaku: Bangkitlah engkau, pergilah ke lembah, maka di sana Aku akan berfirman kepadamu. |
BIS (1985) © SABDAweb Yeh 3:22 |
Kurasakan kuatnya kehadiran TUHAN dan kudengar Ia mengatakan kepadaku, "Bangunlah dan pergilah ke lembah. Di sana Aku akan berbicara kepadamu." |
MILT (2008) | Dan di sana tangan TUHAN YAHWEH 03068 ada di atasku. Dan berfirmanlah Dia kepadaku, "Bangunlah, pergilah ke tanah datar dan di sana Aku akan berbicara kepadamu!" |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yeh 3:22 |
|
TL ITL © SABDAweb Yeh 3:22 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yeh 3:22 |
Maka di sana kekuasaan 1 TUHAN meliputi aku dan Ia berfirman kepadaku: "Bangunlah 2 dan pergilah ke lembah, di sana Aku akan berbicara dengan engkau." |
[+] Bhs. Inggris |