Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezekiel 3:2

Konteks
NETBible

So I opened my mouth and he fed me the scroll.

NASB ©

biblegateway Eze 3:2

So I opened my mouth, and He fed me this scroll.

HCSB

So I opened my mouth, and He fed me the scroll.

LEB

So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.

NIV ©

biblegateway Eze 3:2

So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.

ESV

So I opened my mouth, and he gave me this scroll to eat.

NRSV ©

bibleoremus Eze 3:2

So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.

REB

I opened my mouth and he gave me the scroll to eat,

NKJV ©

biblegateway Eze 3:2

So I opened my mouth, and He caused me to eat that scroll.

KJV

So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.

[+] Bhs. Inggris

KJV
So I opened
<06605> (8799)
my mouth
<06310>_,
and he caused me to eat
<0398> (8686)
that roll
<04039>_.
NASB ©

biblegateway Eze 3:2

So I opened
<06605>
my mouth
<06310>
, and He fed
<0398>
me this
<0384>
scroll
<04039>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
dihnoixa
<1272> 
V-AAI-1S
to
<3588> 
T-ASN
stoma
<4750> 
N-ASN
mou
<1473> 
P-GS
kai
<2532> 
CONJ
eqwmisen
<5595> 
V-AAI-3S
me
<1473> 
P-AS
thn
<3588> 
T-ASF
kefalida
<2777> 
N-ASF
NET [draft] ITL
So I opened
<06605>
my mouth
<06310>
and he fed
<0398>
me the scroll
<04039>
.
HEBREW
tazh
<02063>
hlgmh
<04039>
ta
<0853>
ynlkayw
<0398>
yp
<06310>
ta
<0853>
xtpaw (3:2)
<06605>




TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA