Yehezkiel 24:3

SABDAweb Yeh 24:3

Ucapkanlah suatu perumpamaan ^s  kepada kaum pemberontak ^t  dan katakanlah kepada mereka: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Taruhlah kuali ^u  di atas api ¹ , taruhlah, dan tuanglah juga air ke dalamnya;

Ucapkanlah sebuah perumpamaan kepada keturunan pemberontak itu, dan katakan kepada mereka: Beginilah firman Tuhan ALLAH, ‘Letakkanlah sebuah kuali, letakkanlah, tuangkan juga air ke dalamnya.

SABDAweb Yeh 24:3

Dan hadapkanlah kepada bangsa yang bantahan itu suatu perumpamaan, katakanlah kepadanya: Demikianlah firman Tuhan Hua! Jerangkanlah periuk di atas api, jerangkanlah dia, tuanglah air ke dalamnya,

SABDAweb Yeh 24:3

Aku, TUHAN, mempunyai sebuah perumpamaan untuk disampaikan kepada umat-Ku yang suka memberontak: Tuangkan air ke dalam panci lalu taruhlah di atas api.

Ucapkanlah suatu perumpamaan kepada kaum pemberontak, dan engkau harus mengatakan kepada mereka: Beginilah Tuhan Tuhan 0136 ALLAH YAHWEH 03069 berfirman: Taruhlah sebuah belanga di atas api! Taruhlah, dan tuangkanlah air ke dalamnya!

Sampaikanlah suatu ibarat kepada kaum keturunan yang durhaka itu dan katakan kepada mereka: Beginilah firman ALLAH Taala, Jeranglah kuali, jeranglah, dan tuanglah pula air ke dalamnya.