Wahyu 19:4 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Why 19:4 |
Dan kedua puluh empat tua-tua f dan keempat makhluk g itu tersungkur h dan menyembah Allah yang duduk di atas takhta itu, dan mereka berkata: "Amin, Haleluya. i " |
| AYT (2018) | Lalu, kedua puluh empat tua-tua dan keempat makhluk itu sujud dan menyembah Allah, yang duduk di atas takhta, dengan berkata, “Amin! Haleluya!” |
| TL (1954) © SABDAweb Why 19:4 |
Maka kedua puluh empat ketua dan keempat zat yang hidup itu pun sujud menyembah Allah yang duduk di atas arasy itu sambil berkata, "Amin! Halleluyah!" |
| BIS (1985) © SABDAweb Why 19:4 |
Maka kedua puluh empat pemimpin dan keempat makhluk yang di sekeliling takhta itu tersungkur dan menyembah Allah yang duduk di atas takhta. Mereka berkata, "Amin! Pujilah Allah!" |
| TSI (2014) | Maka kedua puluh empat pemimpin dan keempat makhluk hidup langsung tersungkur menyembah Allah yang duduk di atas takhta sambil berseru,“Amin! Haleluya!” |
| MILT (2008) | Dan, kedua puluh empat tua-tua dan keempat makhluk hidup itu bersungkur dan mereka menyembah kepada Allah Elohim 2316 yang duduk di atas takhta, seraya berkata, "Amin! Halelu-YAH!" |
| Shellabear 2011 (2011) | Lalu kedua puluh empat tua-tua dan keempat makhluk itu pun sujud menyembah Allah yang duduk di atas arasy itu, dan mereka berkata, "Amin! Segala puji bagi Allah!" |
| AVB (2015) | Dua puluh empat orang tua-tua dan empat makhluk itu pun sujud menyembah Allah yang bersemayam di atas takhta sambil berkata, “A |