SABDAweb Why 16:5

Dan aku mendengar malaikat yang berkuasa atas air itu berkata: "Adil ^p  Engkau, Engkau yang ada dan yang sudah ada, ^q  Engkau yang kudus, ^r  yang telah menjatuhkan hukuman ini. ^s 

Lalu, aku mendengar malaikat yang berkuasa atas air berkata, “Engkau adil, ya Yang Suci, yang ada dan sudah ada karena Engkau menghakimi semua ini.

SABDAweb Why 16:5

Lalu aku dengar malaekat segala air itu mengatakan, "Adillah Engkau, Yang ada, dan Yang sudah sedia ada, dan Yang kudus, oleh sebab Engkau sudah menjatuhkan hukum yang demikian,

SABDAweb Why 16:5

Saya mendengar malaikat yang berkuasa atas air berkata, "Hukuman yang Engkau jatuhkan adalah adil, ya Mahasuci, Allah yang ada, dan yang sudah ada!

Kemudian saya mendengar malaikat yang berkuasa atas semua laut, sungai, dan mata air berseru, “Hukuman-hukuman-Mu ini sangat adil, ya Allah Yang Mahakudus dan yang satu-satunya— baik dari sejak dahulu maupun sampai sekarang!

Saya mendengar malaikat yang berkuasa atas seluruh wilayah perairan berseru, “Hukuman-hukuman-Mu ini sangat adil, ya Allah Yang Mahakudus dan yang selalu ada sejak dulu hingga kini!

Dan aku mendengar malaikat air itu yang berkata, "Engkau adil, * ya YAHWEH, 0 Yang Ada, Yang Telah Ada dan Yang Akan Datang, karena Engkau telah menghakimi hal-hal ini;

Lalu aku mendengar malaikat yang mempunyai wewenang atas air berkata, "Adillah Engkau dalam memutuskan hukuman yang demikian, ya Engkau yang suci, yang ada sekarang dan yang sudah ada pada zaman dulu!

Aku mendengar malaikat perairan itu berkata: “Engkau adil, ya Tuhan, kerana Engkau telah menghakimi hal-hal ini, Engkau Yang Suci, yang ada sekarang, dan ada dahulu, dan yang akan datang,

SABDAweb Why 16:5

SABDAweb Why 16:5

SABDAweb Why 16:5

^{2  3} Dan aku mendengar malaikat ¹  yang berkuasa atas air itu berkata: "Adil Engkau, Engkau yang ada dan yang sudah ada, Engkau yang kudus, yang telah menjatuhkan hukuman ini.