Revelation 13:16 
KonteksNETBible | He also caused 1 everyone (small and great, rich and poor, free and slave 2 ) to obtain a mark on their right hand or on their forehead. |
NASB © biblegateway Rev 13:16 |
And he causes all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free men and the slaves, to be given a mark on their right hand or on their forehead, |
HCSB | And he requires everyone--small and great, rich and poor, free and slave--to be given a mark on his right hand or on his forehead, |
LEB | And he causes all [people], the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the slave, that they give them a mark on their right hand or on their forehead, |
NIV © biblegateway Rev 13:16 |
He also forced everyone, small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on his right hand or on his forehead, |
ESV | Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead, |
NRSV © bibleoremus Rev 13:16 |
Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead, |
REB | It caused everyone, small and great, rich and poor, free man and slave, to have a mark put on his right hand or his forehead, |
NKJV © biblegateway Rev 13:16 |
He causes all, both small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their foreheads, |
KJV | And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Rev 13:16 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR |
NETBible | He also caused 1 everyone (small and great, rich and poor, free and slave 2 ) to obtain a mark on their right hand or on their forehead. |
NET Notes |
1 tn Or “forced”; Grk “makes” (ποιεῖ, poiei). 2 tn See the note on the word “servants” in 1:1. |