Ulangan 5:26
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ul 5:26 |
Sebab makhluk manakah yang telah mendengar suara dari Allah yang hidup yang berbicara dari tengah-tengah api, seperti kami dan tetap hidup? e |
AYT (2018) | Kami mendengar suara Allah yang hidup dari api! Pernahkah ada orang yang mendengarnya dan tetap hidup? |
TL (1954) © SABDAweb Ul 5:26 |
Karena dari pada segala kejadian yang berdaging siapakah telah mendengar suara Allah yang hidup itu berfirman kepadanya dari tengah-tengah api, seperti kami ini, maka tinggallah ia hidup? |
BIS (1985) © SABDAweb Ul 5:26 |
Pernahkah ada manusia yang tetap hidup setelah mendengar Allah yang hidup berbicara dari api? |
TSI (2014) | (5:25) |
MILT (2008) | Sebab, siapakah di antara semua makhluk yang telah mendengar suara Allah Elohim 0430 yang hidup yang berbicara dari tengah-tengah api, seperti kami, dan tetap hidup? |
Shellabear 2011 (2011) | Karena makhluk manakah yang dapat tetap hidup setelah mendengar suara Allah yang hidup itu berfirman dari tengah-tengah api, seperti yang kami dengar? |
AVB (2015) | Kerana makhluk manakah yang dapat tetap hidup setelah mendengar suara Allah yang hidup itu berfirman dari tengah-tengah api, seperti yang kami dengar? |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ul 5:26 |
|
TL ITL © SABDAweb Ul 5:26 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 5:26 |
Sebab makhluk 1 2 manakah yang telah mendengar suara dari Allah yang hidup 3 yang berbicara dari tengah-tengah api, seperti kami dan tetap hidup? |
[+] Bhs. Inggris |