Deuteronomy 8:14 
KonteksNETBible | be sure 1 you do not feel self-important and forget the Lord your God who brought you from the land of Egypt, the place of slavery, |
NASB © biblegateway Deu 8:14 |
then your heart will become proud and you will forget the LORD your God who brought you out from the land of Egypt, out of the house of slavery. |
HCSB | be careful that your heart doesn't become proud and you forget the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery. |
LEB | When this happens, be careful that you don’t become arrogant and forget the LORD your God, who brought you out of slavery in Egypt. |
NIV © biblegateway Deu 8:14 |
then your heart will become proud and you will forget the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery. |
ESV | then your heart be lifted up, and you forget the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery, |
NRSV © bibleoremus Deu 8:14 |
then do not exalt yourself, forgetting the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery, |
REB | do not become proud and forget the LORD your God who brought you out of Egypt, out of that land of slavery; |
NKJV © biblegateway Deu 8:14 |
"when your heart is lifted up, and you forget the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage; |
KJV | Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage; |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Deu 8:14 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | be sure 1 you do not feel self-important and forget the Lord your God who brought you from the land of Egypt, the place of slavery, |
NET Notes |
1 tn The words “be sure” are not in the Hebrew text; vv. 12-14 are part of the previous sentence. For stylistic reasons a new sentence was started at the beginning of v. 12 in the translation and the words “be sure” repeated from v. 11 to indicate the connection. |