Ulangan 12:32 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 12:32 |
Segala yang kuperintahkan kepadamu haruslah kamu lakukan dengan setia, janganlah engkau menambahinya a ataupun menguranginya. |
| AYT (2018) | Apa pun yang aku perintahkan kepadamu, lakukanlah dengan sungguh-sungguh. Janganlah kamu menambahkan atau mengurangkannya. |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 12:32 |
Maka segala firman yang kupesan akan kamu sekarang, hendaklah kamu peliharakan dan menurut akan dia; janganlah ia itu kamu tambahi atau kurangi. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 12:32 |
Lakukanlah segala yang saya perintahkan kepadamu; jangan ditambah atau dikurangi. |
| TSI (2014) | “Lakukanlah dengan teliti semua yang saya perintahkan ini. Jangan menambah atau mengurangi sedikit pun darinya.” |
| MILT (2008) | Segala hal yang Aku perintahkan kepadamu, haruslah kamu pelihara hal itu dengan melakukannya, janganlah engkau menambahi kepadanya dan janganlah engkau mengurangi dari padanya." |
| Shellabear 2011 (2011) | Lakukanlah dengan setia segala hal yang kuperintahkan kepadamu. Jangan menambahinya dan jangan menguranginya. |
| AVB (2015) | Hendaklah kamu taat melakukan segala hal yang kuperintahkan kepadamu. Janganlah kamu tambah apa-apa kepadanya dan jangan juga kurangkan satu apa pun daripadanya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 12:32 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 12:32 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 12:32 |
Segala yang kuperintahkan kepadamu haruslah kamu lakukan dengan setia, janganlah engkau menambahinya 1 ataupun menguranginya. |
[+] Bhs. Inggris | |
