Titus 2:9 
Konteks| NETBible | Slaves 1 are to be subject to their own masters in everything, 2 to do what is wanted and not talk back, |
| NASB © biblegateway Tit 2:9 |
Urge bondslaves to be subject to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative, |
| HCSB | Slaves are to be submissive to their masters in everything, and to be well-pleasing, not talking back |
| LEB | Slaves must be subject to their own masters in everything, to be well-pleasing, not to talk back, |
| NIV © biblegateway Tit 2:9 |
Teach slaves to be subject to their masters in everything, to try to please them, not to talk back to them, |
| ESV | Slaves are to be submissive to their own masters in everything; they are to be well-pleasing, not argumentative, |
| NRSV © bibleoremus Tit 2:9 |
Tell slaves to be submissive to their masters and to give satisfaction in every respect; they are not to talk back, |
| REB | Slaves are to respect their masters' authority in everything and to give them satisfaction; they are not to answer back, |
| NKJV © biblegateway Tit 2:9 |
Exhort bondservants to be obedient to their own masters, to be well pleasing in all things , not answering back, |
| KJV | [Exhort] servants to be obedient unto their own masters, [and] to please [them] well in all [things]; not answering again; |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Tit 2:9 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
| NETBible | Slaves 1 are to be subject to their own masters in everything, 2 to do what is wanted and not talk back, |
| NET Notes |
1 tn See the note on the word “slave” in 1:1. 2 tn Or “to be subject to their own masters, to do what is wanted in everything.” |

