Roma 5:1
KonteksTB (1974) © SABDAweb Rm 5:1 |
Sebab itu, kita yang dibenarkan g karena iman 1 , h kita hidup dalam damai sejahtera i dengan Allah oleh karena Tuhan kita, Yesus Kristus. j |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Rm 5:1 |
Di dalam hal kita dibenarkan oleh karena iman, ada kita beroleh sentosa dengan Allah oleh sebab Tuhan kita, Yesus Kristus, |
BIS (1985) © SABDAweb Rm 5:1 |
Sekarang kita sudah berbaik kembali dengan Allah, karena kita percaya. Dan oleh sebab itu kita hidup dalam kedamaian dengan Allah melalui Tuhan kita Yesus Kristus. |
TSI (2014) | |
MILT (2008) | Sebab itu, setelah dibenarkan oleh iman, kita memiliki damai sejahtera dengan Allah Elohim 2316 melalui Tuhan kita YESUS Kristus; |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Rm 5:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Rm 5:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
[+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Rm 5:1 |
Sebab itu, kita yang dibenarkan g karena iman 1 , h kita hidup dalam damai sejahtera i dengan Allah oleh karena Tuhan kita, Yesus Kristus. j |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Rm 5:1 |
Sebab itu, kita yang dibenarkan 1 karena iman, kita hidup 2 dalam damai sejahtera dengan Allah oleh karena 3 Tuhan kita, Yesus Kristus. |
Catatan Full Life |
Rm 5:1 1 Nas : Rom 5:1 Pembenaran karena iman mengakibatkan beberapa hasil bagi orang percaya: damai dengan Allah (lihat art. DAMAI SEJAHTERA ALLAH), kasih karunia, pengharapan, keyakinan, penderitaan, kasih Allah, Roh Kudus, selamat dari murka Allah, pendamaian dengan Allah, keselamatan oleh hidup dan kehadiran Yesus, dan sukacita di dalam Allah (ayat Rom 5:1-11). |
[+] Bhs. Inggris |