Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 135:2

Konteks
NETBible

who serve 1  in the Lord’s temple, in the courts of the temple of our God.

NASB ©

biblegateway Psa 135:2

You who stand in the house of the LORD, In the courts of the house of our God!

HCSB

who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

LEB

who are standing in the house of the LORD, in the courtyards of the house of our God.

NIV ©

biblegateway Psa 135:2

you who minister in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

ESV

who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God!

NRSV ©

bibleoremus Psa 135:2

you that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

REB

who minister in the house of the LORD, in the temple courts of our God.

NKJV ©

biblegateway Psa 135:2

You who stand in the house of the LORD, In the courts of the house of our God,

KJV

Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,

[+] Bhs. Inggris

KJV
Ye that stand
<05975> (8802)
in the house
<01004>
of the LORD
<03068>_,
in the courts
<02691>
of the house
<01004>
of our God
<0430>_,
NASB ©

biblegateway Psa 135:2

You who
<07945>
stand
<05975>
in the house
<01004>
of the LORD
<03068>
, In the courts
<02691>
of the house
<01004>
of our God
<0430>
!
LXXM
(134:2) oi
<3588
T-NPM
estwtev
<2476
V-RAPNP
en
<1722
PREP
oikw
<3624
N-DSM
kuriou
<2962
N-GSM
en
<1722
PREP
aulaiv
<833
N-DPF
oikou
<3624
N-GSM
yeou
<2316
N-GSM
hmwn
<1473
P-GP
NET [draft] ITL
who serve
<05975>
in the Lord’s
<03068>
temple
<01004>
, in the courts
<02691>
of the temple
<01004>
of our God
<0430>
.
HEBREW
wnyhla
<0430>
tyb
<01004>
twruxb
<02691>
hwhy
<03068>
tybb
<01004>
Mydmes (135:2)
<05975>

NETBible

who serve 1  in the Lord’s temple, in the courts of the temple of our God.

NET Notes

tn Heb “stand.”




TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA