Psalms 55:22

NETBible	Throw your burden¹ upon the Lord, and he will sustain you.² He will never allow the godly to be upended.³
NASB © biblegateway Psa 55:22	Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never allow the righteous to be shaken.
HCSB	Cast your burden on the LORD, and He will support you; He will never allow the righteous to be shaken.
LEB	Turn your burdens over to the LORD, and he will take care of you. He will never let the righteous person stumble.
NIV © biblegateway Psa 55:22	Cast your cares on the LORD and he will sustain you; he will never let the righteous fall.
ESV	Cast your burden on the LORD, and he will sustain you; he will never permit the righteous to be moved.
NRSV © bibleoremus Psa 55:22	Cast your burden on the LORD, and he will sustain you; he will never permit the righteous to be moved.
REB	Commit your fortunes to the LORD, and he will sustain you; he will never let the righteous be shaken.
NKJV © biblegateway Psa 55:22	Cast your burden on the LORD, And He shall sustain you; He shall never permit the righteous to be moved.
KJV	Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Cast <07993> (8685) thy burden <03053> upon the LORD <03068>_, and he shall sustain <03557> (8770) thee: he shall never <05769> suffer <05414> (8799) the righteous <06662> to be moved <04131> (8800)_. {burden: or, gift}
NASB © biblegateway Psa 55:22	Cast <07993> your burden <03053> upon the LORD <03068> and He will sustain <03557> you; He will never <03808> <5769> allow <05414> the righteous <06662> to be shaken <04131> .
LXXM	(54:23) epirriqon {V-AAD-2S} epi <1909> PREP kurion <2962> N-ASM thn <3588> T-ASF merimnan <3308> N-ASF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ autov <846> D-NSM se <4771> P-AS diayreqei {V-FAI-3S} ou <3364> ADV dwsei <1325> V-FAI-3S eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM salon <4535> N-ASM tw <3588> T-DSM dikaiw <1342> A-DSM
NET [draft] ITL	Throw <07993> your burden <03053> upon <05921> the Lord <03068> , and he will sustain <03557> you. He will never <05769> <03808> allow <05414> the godly <06662> to be upended <04131> .
HEBREW	qydul <06662> jwm <04131> Mlwel <05769> Nty <05414> al <03808> Klklky <03557> awhw <01931> Kbhy <03053> hwhy <03068> le <05921> Klsh <07993> (55:22) <55:23>

NETBible

Throw your burden¹ upon the Lord, and he will sustain you.² He will never allow the godly to be upended.³

NET Notes

¹tn The Hebrew noun occurs only here.

²tn The pronoun is singular; the psalmist addresses each member of his audience individually.

³tn Heb “he will never allow swaying for the righteous.”

Alkitab SABDA