Psalms 14:2 
KonteksNETBible | The Lord looks down from heaven 1 at the human race, 2 to see if there is anyone who is wise 3 and seeks God. 4 |
NASB © biblegateway Psa 14:2 |
The LORD has looked down from heaven upon the sons of men To see if there are any who understand, Who seek after God. |
HCSB | The LORD looks down from heaven on the human race to see if there is one who is wise, one who seeks God. |
LEB | The LORD looks down from heaven on Adam’s descendants to see if there is anyone who acts wisely, if there is anyone who seeks help from God. |
NIV © biblegateway Psa 14:2 |
The LORD looks down from heaven on the sons of men to see if there are any who understand, any who seek God. |
ESV | The LORD looks down from heaven on the children of man, to see if there are any who understand, who seek after God. |
NRSV © bibleoremus Psa 14:2 |
The LORD looks down from heaven on humankind to see if there are any who are wise, who seek after God. |
REB | The LORD looks out from heaven on all the human race to see if any act wisely, if any seek God. |
NKJV © biblegateway Psa 14:2 |
The LORD looks down from heaven upon the children of men, To see if there are any who understand, who seek God. |
KJV | The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, [and] seek God. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 14:2 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | The Lord looks down from heaven 1 at the human race, 2 to see if there is anyone who is wise 3 and seeks God. 4 |
NET Notes |
1 sn The picture of the 2 tn Heb “upon the sons of man.” 3 tn Or “acts wisely.” The Hiphil is exhibitive. 4 sn Anyone who is wise and seeks God refers to the person who seeks to have a relationship with God by obeying and worshiping him. |