Proverbs 13:22 
Konteks| NETBible | A benevolent 1 person leaves an inheritance 2 for his grandchildren, 3 but the wealth of a sinner is stored up for the righteous. 4 |
| NASB © biblegateway Pro 13:22 |
A good man leaves an inheritance to his children’s children, And the wealth of the sinner is stored up for the righteous. |
| HCSB | A good man leaves an inheritance to his grandchildren, but the sinner's wealth is stored up for the righteous. |
| LEB | Good people leave an inheritance to their grandchildren, but the wealth of sinners is stored away for a righteous person. |
| NIV © biblegateway Pro 13:22 |
A good man leaves an inheritance for his children’s children, but a sinner’s wealth is stored up for the righteous. |
| ESV | A good man leaves an inheritance to his children's children, but the sinner's wealth is laid up for the righteous. |
| NRSV © bibleoremus Pro 13:22 |
The good leave an inheritance to their children’s children, but the sinner’s wealth is laid up for the righteous. |
| REB | A good man leaves an inheritance to his descendants, but the sinner's hoard passes to the righteous. |
| NKJV © biblegateway Pro 13:22 |
A good man leaves an inheritance to his children’s children, But the wealth of the sinner is stored up for the righteous. |
| KJV | A good [man] leaveth an inheritance to his children’s children: and the wealth of the sinner [is] laid up for the just. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Pro 13:22 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | A benevolent 1 person leaves an inheritance 2 for his grandchildren, 3 but the wealth of a sinner is stored up for the righteous. 4 |
| NET Notes |
1 tn Heb “good.” 2 sn In ancient Israel the idea of leaving an inheritance was a sign of God’s blessing; blessings extended to the righteous and not the sinners. 3 tn Heb “the children of children.” 4 sn In the ultimate justice of God, the wealth of the wicked goes to the righteous after death (e.g., Ps 49:10, 17). |
