Ecclesiastes 6:5 
KonteksNETBible | though it never saw the light of day 1 nor knew anything, 2 yet it has more rest 3 than that man – |
NASB © biblegateway Ecc 6:5 |
"It never sees the sun and it never knows anything; it is better off than he. |
HCSB | Though a stillborn child does not see the sun and is not conscious, it has more rest than he. |
LEB | Though it has never seen the sun or known anything, the baby finds more rest than the rich person. |
NIV © biblegateway Ecc 6:5 |
Though it never saw the sun or knew anything, it has more rest than does that man— |
ESV | Moreover, it has not seen the sun or known anything, yet it finds rest rather than he. |
NRSV © bibleoremus Ecc 6:5 |
moreover it has not seen the sun or known anything; yet it finds rest rather than he. |
REB | it has never seen the sun or known anything, yet its state is better than his. |
NKJV © biblegateway Ecc 6:5 |
Though it has not seen the sun or known anything , this has more rest than that man, |
KJV | Moreover he hath not seen the sun, nor known [any thing]: this hath more rest than the other. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Ecc 6:5 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | though it never saw the light of day 1 nor knew anything, 2 yet it has more rest 3 than that man – |
NET Notes |
1 tn Heb “it never saw the sun.” 2 tn The word “anything” does not appear in the Hebrew text, but is supplied in the translation for clarity. 3 sn The Hebrew term translated rest here refers to freedom from toil, anxiety, and misery – part of the miserable misfortune that the miserly man of wealth must endure. |