Filipi 3:7 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Flp 3:7 |
Tetapi apa yang dahulu merupakan keuntungan bagiku, sekarang kuanggap rugi b karena Kristus. |
| AYT (2018) | Akan tetapi, segala sesuatu yang dahulu menguntungkan aku, sekarang kuanggap rugi karena Kristus. |
| TL (1954) © SABDAweb Flp 3:7 |
Tetapi barang apa yang dahulu menjadi untung kepadaku, itu juga kubilangkan menjadi rugi oleh karena Kristus. |
| BIS (1985) © SABDAweb Flp 3:7 |
Tetapi karena Kristus, maka semuanya yang dahulu saya anggap sebagai sesuatu yang menguntungkan, sekarang menjadi sesuatu yang merugikan. |
| TSI (2014) | Memang dulu saya bangga dan merasa beruntung karena semuanya itu. Tetapi sekarang saya menganggap semua hal itu tidak berguna, karena sekarang saya hanya berbangga atas apa yang sudah Kristus kerjakan! |
| MILT (2008) | Namun, apa pun yang dahulu merupakan keuntungan bagiku, aku telah menganggap hal itu kerugian karena Kristus. |
| Shellabear 2011 (2011) | Akan tetapi, apa yang dahulu kuanggap sebagai sesuatu yang sangat berharga bagiku, sekarang kuanggap sebagai sesuatu yang sama sekali tidak bernilai karena Al-Masih. |
| AVB (2015) | Tetapi segala yang dahulu merupakan untung bagiku, sekarang kukira rugi kerana Kristus. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Flp 3:7 |
|
| TL ITL © SABDAweb Flp 3:7 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Flp 3:7 |
1 Tetapi apa yang dahulu merupakan keuntungan bagiku, sekarang kuanggap rugi karena Kristus. |
[+] Bhs. Inggris | |
