Numbers 22:27 
Konteks| NETBible | When the donkey saw the angel of the Lord, she crouched down under Balaam. Then Balaam was angry, and he beat his donkey with a staff. |
| NASB © biblegateway Num 22:27 |
When the donkey saw the angel of the LORD, she lay down under Balaam; so Balaam was angry and struck the donkey with his stick. |
| HCSB | When the donkey saw the Angel of the LORD, she crouched down under Balaam. So he became furious and beat the donkey with his stick. |
| LEB | When the donkey saw the Messenger of the LORD, it lay down under Balaam. Balaam became so angry he hit the donkey with his stick. |
| NIV © biblegateway Num 22:27 |
When the donkey saw the angel of the LORD, she lay down under Balaam, and he was angry and beat her with his staff. |
| ESV | When the donkey saw the angel of the LORD, she lay down under Balaam. And Balaam's anger was kindled, and he struck the donkey with his staff. |
| NRSV © bibleoremus Num 22:27 |
When the donkey saw the angel of the LORD, it lay down under Balaam; and Balaam’s anger was kindled, and he struck the donkey with his staff. |
| REB | When the donkey saw the angel, she lay down under Balaam. At that Balaam lost his temper and beat the donkey with his staff. |
| NKJV © biblegateway Num 22:27 |
And when the donkey saw the Angel of the LORD, she lay down under Balaam; so Balaam’s anger was aroused, and he struck the donkey with his staff. |
| KJV | And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the ass with a staff. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Num 22:27 |
|
| LXXM | rabdw {N-DSF} |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
. [