SABDAweb Neh 6:14

Ya Allahku, ingatlah ^a  bagaimana Tobia dan Sanbalat ^b  masing-masing telah bertindak! Pun tindakan nabiah ^c  Noaja dan nabi-nabi ^d  yang lain yang mau menakut-nakutkan aku ¹ .

Ya Allahku, ingatlah Tobia dan Sanbalat sesuai dengan perbuatan mereka ini. Ingatlah juga Nabiah Noaja dan nabi-nabi lain yang berusaha membuatku takut.

SABDAweb Neh 6:14

Ya Allahku! ingat apalah akan Tobia dan Sanbalat sekadar perbuatannya ini, dan lagi akan nabiah Noaja dan segala nabi lain, yang sudah hendak menakuti aku.

SABDAweb Neh 6:14

Aku berdoa, "Ya Allah, ingatlah apa yang dilakukan oleh Tobia dan Sanbalat itu. Hukumlah mereka! Begitu juga nabiah yang bernama Noaja dan nabi-nabi lain yang mau menakut-nakuti aku."

Saya berdoa, “Ya Allahku, ingatlah semua hal jahat yang sudah dilakukan Tobia dan Sanbalat, juga Noadya nabi perempuan itu, serta nabi-nabi lain yang berusaha terus menakut-nakuti aku.”

"Ingatlah, ya Allahku Elohimku 0430, terhadap Tobia dan terhadap Sanbalat sesuai dengan perbuatannya ini! Dan juga terhadap Noaja, nabiah itu dan nabi-nabi lain yang ingin membuat aku takut."

Ya Tuhanku, ingatlah Tobia dan Sanbalat menurut apa yang mereka perbuat, juga Nabiah Noaja dan nabi-nabi lain yang mau menakut-nakuti aku.

Ya Allahku, ingatlah Tobia dan Sanbalat menurut apa yang dilakukan mereka, juga Nabiah Noaja dan nabi-nabi lain yang mahu menakut-nakutkan aku.

SABDAweb Neh 6:14

SABDAweb Neh 6:14

SABDAweb Neh 6:14

Ya Allahku, ingatlah ^a  bagaimana Tobia dan Sanbalat ^b  masing-masing telah bertindak! Pun tindakan nabiah ^c  Noaja dan nabi-nabi ^d  yang lain yang mau menakut-nakutkan aku ¹ .

SABDAweb Neh 6:14

Ya Allahku ¹ , ingatlah ²  bagaimana Tobia ²  dan Sanbalat masing-masing telah bertindak! Pun tindakan nabiah ³  Noaja dan nabi-nabi yang lain yang mau menakut-nakutkan aku.

Neh 6:14 ¹

Nas : Neh 6:14

Nehemia menderita karena saudara-saudara palsu, yang walaupun mengatakan bekerja bagi kehormatan Allah, sebenarnya bersekutu dengan musuh Allah. Pengkhianatan terhadap Allah dan kerajaan-Nya oleh saudara-saudara palsu ini merupakan kesedihan terberat yang kadang-kadang harus ditanggung oleh hamba sejati Allah (lih. Kis 20:28-31; 2Kor 11:26).