Nahum 3:11 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Nah 3:11 |
Engkaupun akan menjadi mabuk, k akan menjadi tidak berdaya; engkaupun akan mencari tempat perlindungan l terhadap musuh. |
| AYT (2018) | Kamu juga akan menjadi mabuk, kamu akan bersembunyi, engkau juga akan mencari tempat perlindungan terhadap musuh. |
| TL (1954) © SABDAweb Nah 3:11 |
Demikianlah engkaupun akan minum piala bius dan menanggung segala tanda aibmu, dan lagi tak dapat tiada engkau akan mencahari pertolongan dan perlindungan kepada musuh. |
| BIS (1985) © SABDAweb Nah 3:11 |
Hai Niniwe, engkau pun akan pingsan karena mabuk. Engkau pun akan berusaha supaya luput dari musuh-musuhmu. |
| MILT (2008) | Engkau juga akan menjadi mabuk, engkau akan bersembunyi; engkau juga akan mencari tempat perlindungan terhadap musuh. |
| Shellabear 2011 (2011) | Engkau pun akan menjadi mabuk, engkau akan bersembunyi. Engkau pun akan mencari benteng terhadap musuh. |
| AVB (2015) | Engkau pun akan menjadi mabuk, engkau akan bersembunyi. Engkau pun akan mencari tempat berlindung daripada musuh. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Nah 3:11 |
|
| TL ITL © SABDAweb Nah 3:11 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Nah 3:11 |
Engkaupun akan menjadi mabuk 1 4 2 , akan menjadi tidak berdaya 3 ; engkaupun akan mencari 1 4 tempat perlindungan terhadap musuh. |
[+] Bhs. Inggris | |
